TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Z'graggen (1980)

Z'graggen, JA. 1980. A comparative word list of the Rai Coast Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
182123Lemiobeforekrebefore
182798Lemioto go downmo-to go down
182658Lemioto coughkutoːga-to cough
182910Lemioto flyfriri-to fly (v)
182991Lemioto vomitŋari-to vomit
181363Lemiocold (weather)augaicold
182770Lemioto go upmari-to go up
181686Lemiowetyʌ tau-wet
182424Lemioyeseyes
182095Lemioday before yesterdaykuyɛday-before-yesterday
182151Lemiotomorrowwʌsotomorrow
181928Lemiomorningsum sɛmorning
181362Lemiocold (weather)yʌŋarʌŋi-cold
183237Lemioto bathefsi-to bathe
181559Lemiooldkᵊregʌmold (of objects)
183170Lemioto seewari-to see
182545Lemioto sleepkiɲi-to sleep
181478Lemiomanypʌsiŋmany
182601Lemioto standbitiŋi-to stand
184378Lemioto laughtʰʌːruga-to laugh
184021Lemioto hold (in hand)bai-to hold
183265Lemioto washfsi-to wash (tr)
184131Lemioto put downᵱɛᵱɛr-to put
183887Lemioto shootur-to shoot
183828Lemioto killnum pʌb-to kill
184236Lemioto taketa-to take
183799Lemioto fightpʌb-to fight
184264Lemioto tiepʌtitito tie
183766Lemioto eatni-to eat
184292Lemioto fastenyiᵱɛr-to fasten
184319Lemioto call outŋundug-to call out
184320Lemioto call outɔːg-to call out
184350Lemioto cryŋægi-to cry
183682Lemioto boilwaᵱɛri-to boil
183654Lemioroastfi-to roast
183626Lemioto buy, sell, barterʌːrg-to buy
183574Lemioto buryᵱɛ-to bury
183547Lemioto fell treeᵱʌg-to fell
183518Lemioto cutᵱai-to cut
184578Lemioto carrykʷʌmi-carry-on-shoulder
183354Lemioto blow (wind)fu-to blow-on-fire
183326Lemioto carryta-to carry-on-back
177565Lemioheartgam
183295Lemioto bitekegi-to bite
179347Lemiostumptugustump-tree
177422Lemiobreastʌ:mubreast
177449Lemiochestmɛŋkwʌbrachest
177479Lemionavelsunnavel
177507Lemiobloodkəgaiblood
177537Lemioveinsindamvein