Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, JA. 1980. A comparative word list of the Rai Coast Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 181506 | Yabong | few | nɛkŋub | few | ||
| 179723 | Yabong | ashes | dɛo | ashes | ||
| 178217 | Yabong | male | fɛbli | male | ||
| 181364 | Yabong | cold (weather) | giʌŋu | cold | ||
| 178187 | Yabong | tail | diŋut | tail (of dog) | ||
| 178160 | Yabong | dog | sɔ | dog | ||
| 178790 | Yabong | betelnut | dima | betelnut | ||
| 175398 | Yabong | possessive-marker | -ob | PossessiveMarker | ||
| 179753 | Yabong | smoke (of fire) | faek | smoke | ||
| 181331 | Yabong | hot | gɔsnui- | hot | ||
| 181532 | Yabong | new | kiŋgɔm | new | ||
| 181637 | Yabong | straight | wɛdinmʌk | straight | ||
| 175927 | Yabong | I (pronoun d:1s) | nʌ | 1sg free | ||
| 176380 | Yabong | you pl. (pronoun d:2p) | nɔ-ŋ | 2pl free | ||
| 178819 | Yabong | betelpepper vine | ieyi | betel-pepper-vine | ||
| 177754 | Yabong | hair | inu- | hair | ||
| 176722 | Yabong | nose | wʌmɛ- | nose | ||
| 177078 | Yabong | shoulder | gaidɛ- | shoulder | ||
| 181238 | Yabong | green | yanmut | green | ||
| 175985 | Yabong | me (pronoun o:1s) | -i- | 1sg obj | ||
| 176989 | Yabong | buttocks | kapɔ- | buttocks | ||
| 175957 | Yabong | my (pronoun p:1s) | -ø | 1sg gen | ||
| 177170 | Yabong | right (arm) | mageku | right (arm) | ||
| 176549 | Yabong | theirs (pronoun p:3p) | nʌŋ- | 3pl poss | ||
| 181216 | Yabong | yellow | gawatu | yellow | ||
| 181258 | Yabong | cooked | lo- | cooked | ||
| 177726 | Yabong | sore, wound | um- | sore | ||
| 179692 | Yabong | firelight | lo | light (of fire) | ||
| 177481 | Yabong | navel | dam- | navel | ||
| 181188 | Yabong | white | gibɔt | white | ||
| 178908 | Yabong | pandanus | dʌgɛd | pandanus | ||
| 180014 | Yabong | shore | dabɛŋ | shore | ||
| 178875 | Yabong | kunai | iːtʰɔŋ | alangalang-grass | ||
| 178710 | Yabong | ground possum | guŋdo | possum (ground) | ||
| 175648 | Yabong | child | maksa | child | ||
| 176090 | Yabong | you (pronoun o:2s) | -ti- | 2sg obj | ||
| 177783 | Yabong | faeces (dung, faeces, excrement) | sim | excrement | ||
| 181765 | Yabong | this | ɛtʰɛ | this | ||
| 179663 | Yabong | fire | fa | fire | ||
| 176065 | Yabong | your (pronoun: p:2s) | -(n)ma | 2sg gen | ||
| 179898 | Yabong | moon | lʌbo | moon | ||
| 179928 | Yabong | mountain | bʌbtu | mountain | ||
| 176751 | Yabong | tongue | meŋu- | tongue | ||
| 176322 | Yabong | us (pronoun o:1p) | -si- | 1pl obj | ||
| 181283 | Yabong | full | fati- | full | ||
| 179608 | Yabong | vine | lumʌ | vine | ||
| 175647 | Yabong | child | ʌbu | child | ||
| 181098 | Yabong | small | ginub | small | ||
| 181127 | Yabong | black | suː | black | ||
| 177699 | Yabong | to sweat | lop- | sweat |
- «
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- »
Showing 50 of 9262 Lexical Items