Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, JA. 1980. A comparative word list of the Rai Coast Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 182206 | Migum | afterwards | muŋge | afterwards | ||
| 182796 | Migum | to go down | balka- | to go down | ||
| 183025 | Migum | to give | tu- | to give | ||
| 182628 | Migum | to stand | padʌŋ(ka) | to stand up | ||
| 181844 | Migum | what? | ʌmeran | what | ||
| 182571 | Migum | to sit | mei(kʌ)- | to sit down | ||
| 182121 | Migum | before | sagum | before | ||
| 181926 | Migum | morning | sumɛl | morning | ||
| 181902 | Migum | how many? | amope | how-many | ||
| 183023 | Migum | to give | si- | to give | ||
| 182876 | Migum | to fell tree | musukʰɔi | to fall (tree) | ||
| 181415 | Migum | long | goijo | long | ||
| 182010 | Migum | night | nomɛ | night | ||
| 182037 | Migum | now | fidi | now | ||
| 182962 | Migum | to swell | biy(ʌt)- | to swell up | ||
| 182683 | Migum | to die | kum- | to die | ||
| 182908 | Migum | to fly | reu(kʌ)- | to fly (v) | ||
| 181445 | Migum | short | kʌtʌwʌŋ | short | ||
| 181954 | Migum | daybreak | yambat | daybreak | ||
| 183206 | Migum | to hear | si- | to hear | ||
| 181529 | Migum | new | juŋ | new | ||
| 182176 | Migum | day after tomorrow | kelbu | day after tomorrow | ||
| 181711 | Migum | dry (be dry) | wɔr̃keai | dry | ||
| 182459 | Migum | no, not | kalom | no | ||
| 181504 | Migum | few | buaindɛ | few | ||
| 182739 | Migum | to go | ka- | to go | ||
| 177695 | Migum | to sweat | gʌgere | sweat | ||
| 178388 | Migum | mosquito | kasanan | mosquito | ||
| 178213 | Migum | male | pʌl | male | ||
| 177420 | Migum | breast | au | breast | ||
| 178156 | Migum | dog | ŋgaun | dog | ||
| 177562 | Migum | liver | gompʌlʌŋto | liver | ||
| 178904 | Migum | pandanus | kod | pandanus | ||
| 178473 | Migum | fat | lonto | fat | ||
| 179283 | Migum | fruit | pʌtun | fruit | ||
| 177662 | Migum | skin | ŋʌroro | skin | ||
| 177977 | Migum | wing | ban | wing | ||
| 179195 | Migum | coconut | wor̃keai | ripe coconut | ||
| 177807 | Migum | urine | kulʌŋ | urine | ||
| 179345 | Migum | stump | dugu-to | stump-tree | ||
| 179111 | Migum | tobacco | bɔko | tobacco | ||
| 177626 | Migum | bone | tutuʷ | bone | ||
| 178502 | Migum | crocodile | pua | crocodile | ||
| 178124 | Migum | chicken (wild) | mʌula | chicken (wild) | ||
| 179052 | Migum | yam | ñai | yam | ||
| 178707 | Migum | ground possum | dʌmɛl | possum (ground) | ||
| 177535 | Migum | vein | gʌñɛl | vein | ||
| 177779 | Migum | faeces (dung, faeces, excrement) | simbi | excrement | ||
| 178531 | Migum | flying fox | mᵃlboŋ | flying fox | ||
| 178095 | Migum | chicken (tame) | tʌtʌr̃iɛk | chicken (tame) |
- «
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- »
Showing 50 of 9262 Lexical Items