Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, JA. 1980. A comparative word list of the Rai Coast Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 180119 | Migum | fog | gʌbɔr̃ | fog | ||
| 180779 | Migum | plate | jʌŋ | wooden plate | ||
| 179923 | Migum | mountain | pul | mountain | ||
| 180296 | Migum | forest | jʌr̃i | woods | ||
| 181213 | Migum | yellow | panas | yellow | ||
| 181212 | Migum | yellow | kɛnke | yellow | ||
| 180437 | Migum | arrow (pronged) | ŋʌnjʌr̃ | arrow-pronged | ||
| 180663 | Migum | g-string | mʌl | gstring | ||
| 181123 | Migum | black | gugud | black | ||
| 179604 | Migum | vine | moli | vine | ||
| 180496 | Migum | axe (stone) | palʌgis | stone-axe | ||
| 179806 | Migum | fence | dumu | fence | ||
| 179492 | Migum | cane | bu | cane | ||
| 180267 | Migum | village | tʌbʌk | village | ||
| 180748 | Migum | knife | silʌi | knife | ||
| 179375 | Migum | tree top | kun-to | top (of tree) | ||
| 180176 | Migum | stone | naŋge | stone | ||
| 181814 | Migum | who? | imaŋ | who | ||
| 181684 | Migum | wet | minkyɛ | wet | ||
| 181634 | Migum | straight | gun | straight | ||
| 182768 | Migum | to go up | masel- | to go up | ||
| 182656 | Migum | to cough | jugol- | to cough | ||
| 181761 | Migum | this | eno | this | ||
| 182989 | Migum | to vomit | kiŋgile(kʌ) | to vomit | ||
| 183026 | Migum | to give | na- | to give | ||
| 182345 | Migum | far | soŋma | far | ||
| 181360 | Migum | cold (weather) | dendeŋ | cold | ||
| 182543 | Migum | to sleep | kiɲʌ- | to sleep | ||
| 183168 | Migum | to see | tai- | to see | ||
| 182599 | Migum | to stand | padʌŋ(ka)- | to stand | ||
| 181875 | Migum | where? | amo | where | ||
| 183079 | Migum | to talk | ko- | to talk (itr) | ||
| 182009 | Migum | night | bubur̃ | night | ||
| 182093 | Migum | day before yesterday | albunde | day-before-yesterday | ||
| 182149 | Migum | tomorrow | yambo | tomorrow | ||
| 182511 | Migum | to be | min- | be | ||
| 181557 | Migum | old | ʌsɔ | old (of objects) | ||
| 183235 | Migum | to bathe | yaŋji- | to bathe | ||
| 182065 | Migum | yesterday | fopɛ | yesterday | ||
| 182315 | Migum | near | nʌndai | near | ||
| 182711 | Migum | to come | mʌ- | to come | ||
| 181659 | Migum | crooked | lele | crooked | ||
| 183024 | Migum | to give | ta- | to give | ||
| 181476 | Migum | many | gʌtɔ | many | ||
| 183141 | Migum | to watch | tai- | to watch (itr) | ||
| 181788 | Migum | that | osye | that | ||
| 181328 | Migum | hot | paŋʌr̃ | hot | ||
| 182422 | Migum | yes | ʌu | yes | ||
| 181981 | Migum | afternoon | yoai nomɛ | afternoon | ||
| 183109 | Migum | to talk | ko- | to talk (tr) |
- «
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- »
Showing 50 of 9262 Lexical Items