Z'graggen, JA. 1980. A comparative word list of the Rai Coast Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
179287 | Yabong | fruit | goŋut | fruit | ||
180918 | Yabong | one | osʌb | one | ||
176477 | Yabong | they (pronoun d:3p) | nʌ-ŋ | 3pl free | ||
177112 | Yabong | armpit | kai | armpit | ||
175956 | Yabong | my (pronoun p:1s) | -(ɛ)m | 1sg gen | ||
179229 | Yabong | coconut | yag-tu | green coconut | ||
177253 | Yabong | leg | eni- | leg | ||
176150 | Yabong | he, she, it (pronoun d:3s) | nuŋ | 3sg free | ||
175551 | Yabong | man | ili | man | ||
180841 | Yabong | net bag | kʰʌp | netbag | ||
178392 | Yabong | mosquito | mbɛlɛŋsi | mosquito | ||
182180 | Yabong | day after tomorrow | utinnɛ | day after tomorrow | ||
182264 | Yabong | there | ɛnɛsɛk | there | ||
182265 | Yabong | there | ɛnɛŋ | there | ||
175850 | Yabong | sibling, same sex, younger | bʌba- ginub | young-same-sex-sibling | ||
180812 | Yabong | pot | ubo | clay-pot | ||
180868 | Yabong | loincloth | tieyig | loincloth | ||
176042 | Yabong | you (pronoun d:2s) | nom | 2sg free | ||
177170 | Yabong | right (arm) | mageku | right (arm) | ||
178710 | Yabong | ground possum | guŋdo | possum (ground) | ||
176014 | Yabong | my (pronoun p:1s) | nʌ- | 1sg poss | ||
180752 | Yabong | knife | su | knife | ||
178041 | Yabong | egg | guŋut | egg | ||
176751 | Yabong | tongue | meŋu- | tongue | ||
178363 | Yabong | louse | imiŋ | louse | ||
180753 | Yabong | knife | daŋga | knife | ||
177396 | Yabong | guts | kaudoŋ | stomach (guts) | ||
178736 | Yabong | butterfly | tʰobtʰobli | butterfly | ||
180724 | Yabong | drum | wikʰu | drum-signal | ||
179143 | Yabong | sago | tʰʌːbok | sago | ||
176090 | Yabong | you (pronoun o:2s) | -ti- | 2sg obj | ||
179199 | Yabong | coconut | mɔku | ripe coconut | ||
179841 | Yabong | ground | deli | ground | ||
178875 | Yabong | kunai | iːtʰɔŋ | alangalang-grass | ||
178333 | Yabong | crayfish | dɔpʰ | crayfish | ||
176449 | Yabong | your pl (pronoun p:2p) | nɔŋ- | 2pl poss | ||
176693 | Yabong | mouth | moŋgose- | mouth | ||
177017 | Yabong | arm | ʌmɔ- | arm | ||
178420 | Yabong | pig | bo | pig | ||
179171 | Yabong | coconut | funu | coconut | ||
180696 | Yabong | drum | wakso | hand drum | ||
180783 | Yabong | plate | wigumuŋ | wooden plate | ||
180948 | Yabong | two | aubdɛ | two | ||
179898 | Yabong | moon | lʌbo | moon | ||
181331 | Yabong | hot | gɔsnui- | hot | ||
176118 | Yabong | your (pronoun: p:2s) | nam- | 2sg poss | ||
178099 | Yabong | chicken (tame) | goaŋ kwe | chicken (tame) | ||
177369 | Yabong | belly | sumu | belly | ||
176251 | Yabong | his, hers, its (pronoun p:3s) | nuŋ- | 3sg poss | ||
177726 | Yabong | sore, wound | um- | sore |
Showing 50 of 9262 Lexical Items