TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Z'graggen (1980)

Z'graggen, JA. 1980. A comparative word list of the Rai Coast Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
181887Uyawhere?orwhere
181888Ogeawhere?alʌwhere
181889Uyajitayawhere?ʌ:ni(ro)where
181890Waubewhere?anayɛwhere
181891Jilimwhere?buowhere
181892Anjamwhere?gabæwhere
181893Malewhere?nɛrawhere
181894Bonguwhere?dewhere
181895Samwhere?ʔabɛ(si)where
181896Sinsauruhow many?genauhow-many
181897Asashow many?genauhow-many
181898Sausihow many?enayehow-many
181899Kesawaihow many?enawhow-many
181900Watiwahow many?gazigihow-many
181901Arawumhow many?mɛkimɛkihow-many
181902Migumhow many?amopehow-many
181903Siroihow many?gianbahow-many
181904Pulabuhow many?gdɛgdɛhow-many
181905Yabonghow many?mamtikhow-many
181906Ganglauhow many?gizilhow-many
181907Saephow many?gidigidihow-many
181908Sophow many?ʌɣanhow-many
181909Sumauhow many?hankau(na)how-many
181910Uriginahow many?aniŋgitehow-many
181911Danaruhow many?aŋganuehow-many
181912Uyahow many?agonhow-many
181913Ogeahow many?agonihow-many
181914Uyajitayahow many?adagau(ro)how-many
181915Waubehow many?ʌːdohow-many
181916Jilimhow many?gimbuhow-many
181917Anjamhow many?gembubhow-many
181918Malehow many?gimbuhow-many
181919Bonguhow many?geŋugntihow-many
181920Sinsaurumorningsa houbumorning
181921Asasmorningsa biaymorning
181922Sausimorningsa bia(mo)morning
181923Kesawaimorningʂ motomorning
181924Watiwamorningwatenemorning
181925Arawummorningaŋgɛltɛmorning
181926Migummorningsumɛlmorning
181927Siroimorningmara tutukmorning
181928Lemiomorningsum sɛmorning
181929Pulabumorningʌndugommorning
181930Yabongmorningmɛmɛŋkumorning
181931Ganglaumorningvidiŋlɛmorning
181932Saepmorningbudiŋmorning
181933Sopmorningᵱitimorning
181934Sumaumorningolibɛsaumorning
181935Uriginamorningogunɛŋgɛnmorning
181936Danarumorningogunaᵬitmorning