Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Northern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 144705 | Mauwake | work (n) | maw- | (work) | ||
| 145940 | Mauwake | to fall (drop rather than topple) | wʌki- | (fall over ) | ||
| 144934 | Mauwake | morning | uriβ | morning | ||
| 146029 | Mauwake | to swell | arim- | (swell up) | ||
| 145100 | Mauwake | day before yesterday | ɛrɛkmʌ | day before yesterday | ||
| 144501 | Mauwake | old | awona | (sg) old | ||
| 145207 | Mauwake | afterwards | ikɔka | afterwards | ||
| 146134 | Mauwake | to talk | akun- | talk (itr) | ||
| 145535 | Mauwake | to be | ika- | (be) | ||
| 144619 | Mauwake | crooked | mɛka | crooked | ||
| 144822 | Mauwake | who? | nʌwkɛ | who? | ||
| 146095 | Mauwake | to give | -s- | (give) | ||
| 144469 | Mauwake | new | enuma | green, new | ||
| 145383 | Mauwake | quickly | ɛᵬur | quickly | ||
| 145622 | Mauwake | to stand | imʌr- | stand | ||
| 144533 | Mauwake | ripe | piliba | ripe | ||
| 145503 | Mauwake | always | nananɛ | always | ||
| 146200 | Mauwake | to watch | mokʌk | watch (itr) | ||
| 145073 | Mauwake | yesterday | inon | yesterday | ||
| 146001 | Mauwake | to jump | pikʔinɛ- | jump | ||
| 144799 | Mauwake | that | ɛnin | that | ||
| 144986 | Mauwake | afternoon | urɛrʌ | afternoon | ||
| 145881 | Mauwake | to run | kʌru- | run | ||
| 144739 | Mauwake | to be hungry | wail- | hungry | ||
| 145446 | Mauwake | yes | ʌɛ | yes | ||
| 145910 | Mauwake | to walk | somar- | walk | ||
| 145794 | Mauwake | go! | itiβ- | (go) | ||
| 144384 | Mauwake | short | iᵬʌ | (short) | ||
| 145707 | Mauwake | a cough | koson- | (cough) | ||
| 144648 | Mauwake | wet | supukʌ | wet | ||
| 145413 | Mauwake | slow | momasia | slowly | ||
| 144852 | Mauwake | what? | mawake | (what) | ||
| 146166 | Mauwake | to talk | -mak- | (talk to (tr.)) | ||
| 145155 | Mauwake | tomorrow | urka | tomorrow | ||
| 146096 | Mauwake | to give | -ny- | (give) | ||
| 145351 | Mauwake | far | ɛpʌsiʌ | far | ||
| 146167 | Mauwake | to talk | -mok- | (talk to (tr.)) | ||
| 145238 | Mauwake | here | fʌin | here | ||
| 145239 | Mauwake | here | fɛk | here | ||
| 145762 | Mauwake | to come | ɛkʌp- | come | ||
| 144441 | Mauwake | few | popʌko | few | ||
| 145649 | Mauwake | yellow | likam | (yellow) | ||
| 146237 | Mauwake | to see | -uruf- | see (tr) | ||
| 145044 | Mauwake | now | aksa | now | ||
| 145180 | Mauwake | day after tomorrow | ɛrɛ | day after tomorrow | ||
| 145568 | Mauwake | to sleep | ini | (sleep) | ||
| 144676 | Mauwake | dry (be dry) | ɛrɛs- | (dry) | ||
| 144563 | Mauwake | sharp (as knife) | anima | (sharp) | ||
| 145475 | Mauwake | no, not | wetʌk | no | ||
| 145971 | Mauwake | to fly | birin- | (fly V) |
- «
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- »
Showing 50 of 9279 Lexical Items