Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Northern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 140895 | Mauwake | name | unum(a) | (name) | ||
| 141090 | Mauwake | chicken (tame) | ara | tame chicken | ||
| 141345 | Mauwake | louse | kua | louse | ||
| 142107 | Mauwake | sago | emer̃a | (sago) | ||
| 140695 | Mauwake | to sweat | ospɔwʌ | (sweat) | ||
| 141690 | Mauwake | ground possum | senima | ground possum | ||
| 141515 | Mauwake | flying fox | afa | flying fox | ||
| 141372 | Mauwake | mosquito | amsamɔla | mosquito | ||
| 141373 | Mauwake | mosquito | iːma | mosquito | ||
| 141120 | Mauwake | chicken (wild) | moramra | wild chicken | ||
| 142334 | Mauwake | stump | ɔnɔmʌ | stump | ||
| 141887 | Mauwake | pandanus | oraba | pandanus | ||
| 140477 | Mauwake | navel | misis kuma(ʔ) | navel | ||
| 141661 | Mauwake | tree possum | kaba | tree possum | ||
| 142053 | Mauwake | yam | oloba | yam: Discorea esculenta | ||
| 141004 | Mauwake | tail | alewa | (bird's, dog's) tail | ||
| 141059 | Mauwake | cassowary | kiya | cassowary | ||
| 140865 | Mauwake | shadow (shade, shadow) | kukusa | shadow | ||
| 141031 | Mauwake | egg | muneka | egg | ||
| 141403 | Mauwake | pig | waya | pig | ||
| 142247 | Mauwake | to fill | un- | fill up (water) | ||
| 142162 | Mauwake | coconut | ififa | ripe coconut | ||
| 141545 | Mauwake | frog | ikia | frog | ||
| 141943 | Mauwake | sugar | aya | sugarcane | ||
| 141457 | Mauwake | fat | afil(a) | (fat) | ||
| 141430 | Mauwake | meat (flesh) | oposia | meat | ||
| 141631 | Mauwake | wallaby | wakuma | wallaby | ||
| 140838 | Mauwake | penis | ikɔr(a) | (penis) | ||
| 140643 | Mauwake | bone | ɔnʌ | (bone) | ||
| 140976 | Mauwake | wing | ɛba | (wing) | ||
| 141180 | Mauwake | tail | alewa | (tail(of dog)) | ||
| 141487 | Mauwake | crocodile | tuar | crocodile | ||
| 141970 | Mauwake | taro | moma | taro | ||
| 141827 | Mauwake | lime | agura | lime | ||
| 140667 | Mauwake | skin | kanem(a) | (skin) | ||
| 141207 | Mauwake | male | mɔʌ | (male) | ||
| 140722 | Mauwake | sore, wound | ikiemk(ʌ) | (sore) | ||
| 141799 | Mauwake | betelpepper vine | ufia | betelpepper vine | ||
| 141603 | Mauwake | snake | ifa | snake | ||
| 142276 | Mauwake | fruit | makena | fruit | ||
| 140558 | Mauwake | liver | kema | liver | ||
| 140752 | Mauwake | hair | afifa | hair | ||
| 143270 | Mauwake | forest | koka | forest | ||
| 143860 | Mauwake | basket | inɛr̃a | basket | ||
| 142449 | Mauwake | short-piece-of-wood | iba | piece of wood | ||
| 144271 | Mauwake | hot | yowa | (hot) | ||
| 143431 | Mauwake | spear (N) | woba | spear | ||
| 142594 | Mauwake | vine | ifʌr | vine | ||
| 143045 | Mauwake | sky | aperka | sky, cloud | ||
| 142879 | Mauwake | moon | siba | (moon) |
- «
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- »
Showing 50 of 9279 Lexical Items