Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Northern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|
| 142591 | Maia (Pila Dialect) | vine | siwʌr | vine | | |
| 143402 | Maia (Pila Dialect) | arrow (pronged) | kekembek | multi-prong arrow | | |
| 143803 | Maia (Pila Dialect) | net bag | sik | (netbag) | | |
| 142904 | Maia (Pila Dialect) | mountain | mundoa | mountain | | |
| 138838 | Maia (Pila Dialect) | sibling, same sex, older | -mbav | older s.s. sibling | | |
| 138719 | Maia (Pila Dialect) | girl | toromo irimboab | girl | | |
| 139235 | Maia (Pila Dialect) | him, her, it (pronoun o:3s) | 0̸- | he (VO) | | |
| 138748 | Maia (Pila Dialect) | father | -nawi | father | | |
| 139170 | Maia (Pila Dialect) | he, she, it (pronoun d:3s) | o | (3sg) | | |
| 139870 | Maia (Pila Dialect) | neck | -sik | neck | | |
| 138749 | Maia (Pila Dialect) | father | yawe | father | | |
| 140013 | Maia (Pila Dialect) | arm | -omo | arm | | |
| 140107 | Maia (Pila Dialect) | armpit | kaŋgalak | armpit | | |
| 139758 | Maia (Pila Dialect) | tongue | -kipi | (tongue) | | |
| 140106 | Maia (Pila Dialect) | armpit | kalak | armpit | | |
| 139072 | Maia (Pila Dialect) | you (pronoun d:2s) | no | (2sg pron) | | |
| 138512 | Maia (Pila Dialect) | to look | sore- | (look for) | | |
| 139672 | Maia (Pila Dialect) | eye | -mundoa | eye | | |
| 139644 | Maia (Pila Dialect) | ear | -diwat | ear | | |
| 140077 | Maia (Pila Dialect) | shoulder | susuv | shoulder | | |
| 139461 | Maia (Pila Dialect) | we (pronoun d:1p) | ik | 1st person plural | | |
| 139208 | Maia (Pila Dialect) | his, hers, its (pronoun p:3s) | o | 3sg poss. | | |
| 140076 | Maia (Pila Dialect) | shoulder | -tom | shoulder | | |
| 138794 | Maia (Pila Dialect) | mother | ŋia | mother | | |
| 140045 | Maia (Pila Dialect) | elbow | -bogot | elbow | | |
| 138972 | Maia (Pila Dialect) | my (pronoun p:1s) | yo- | 1st sg poss. | | |
| 138431 | Maia (Pila Dialect) | possessive-marker | -ŋor | Possessive Marker (sg) | | |
| 138795 | Maia (Pila Dialect) | mother | -na | mother | | |
| 139194 | Maia (Pila Dialect) | his, hers, its (pronoun p:3s) | w- | he (genitive) | | |
| 140332 | Maia (Pila Dialect) | knee | -tolʌi | knee | | |
| 139193 | Maia (Pila Dialect) | his, hers, its (pronoun p:3s) | 0̸- | he (genitive) | | |
| 139526 | Maia (Pila Dialect) | us (pronoun o:1p) | yV-kV- | we (VO) | | |
| 140388 | Maia (Pila Dialect) | guts | -ram | guts | | |
| 139111 | Maia (Pila Dialect) | your (pronoun: p:2s) | no- | 2 sing. poss. | | |
| 139023 | Maia (Pila Dialect) | my (pronoun p:1s) | yV- | I (genitive) | | |
| 139331 | Maia (Pila Dialect) | you pl. (pronoun o:2p) | nV-kV- | ye (VO) | | |
| 138542 | Maia (Pila Dialect) | thunder | garuran- | thundering | | |
| 140302 | Maia (Pila Dialect) | calf (of leg) | -sakanu | calf | | |
| 140301 | Maia (Pila Dialect) | calf (of leg) | -awaŋai | calf | | |
| 139486 | Maia (Pila Dialect) | our (pronoun p:1p) | yV-k- | we (genitive) | | |
| 139897 | Maia (Pila Dialect) | throat | -yaŋgosol | throat | | |
| 139812 | Maia (Pila Dialect) | tooth (front rather than molar) | -nanaŋ | tooth | | |
| 138569 | Maia (Pila Dialect) | man | mwando | man | | |
| 140273 | Maia (Pila Dialect) | thigh | -kakamba(ʔ) | (upper leg) | | |
| 139303 | Maia (Pila Dialect) | your pl (pronoun p:2p) | nai- | 2 pl poss. | | |
| 139841 | Maia (Pila Dialect) | chin | ndaŋu | (chin) | | |
| 139727 | Maia (Pila Dialect) | nose | -met | nose | | |
| 139560 | Maia (Pila Dialect) | head | -kum | head | | |
| 139926 | Maia (Pila Dialect) | nape | -kumwa | nape | | |
| 140417 | Maia (Pila Dialect) | breast | -sus | breast | | |
