Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Northern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
144536Kowakiripepiripripe
145076Kowakiyesterdayheninayesterday
145598Kowakito sitpu(sit down)
145625Kowakito standhɛt(ɛw)-stand
144883Kowakiwhere?ɛnahowhere?
146059Kowakito vomitmirir(aw)(vomit)
145884Kowakito runpahahe tiw-run
145765Kowakito comefo-come
145103Kowakiday before yesterdayhomʌrday before yesterday
144566Kowakisharp (as knife)aβera(sharp)
145571Kowakito sleepin(sleep)
144652Kowakiwetpopurwet
144770Kowakithisteyɛthis
144444Kowakifewhɛpifew
145300Kowakiin, insidehampʌinside (the house)
145242Kowakihereewehere
144962Kowakidaybreakpɛʔitapʔahaday break
145182Kowakiday after tomorrowmunɛmday after tomorrow
146136Kowakito talkhapaur-talk (itr)
144825Kowakiwho?aunawho?
146101Kowakito give-nuᵬu-(give)
146240Kowakito see-bɛʔ-see (tr)
145047Kowakinowsɛmɛnow
145652Kowakiyellowanib(yellow)
145710Kowakia coughhɛnɛr hum-(cough)
144937Kowakimorninghɛnɛʔaptʌmorning
145737Kowakito dieum(die)
144588Maia (Pila Dialect)straightdogostraight
146053Maia (Pila Dialect)to vomitŋakas-(vomit)
145347Maia (Pila Dialect)farŋayakaᵬfar
145124Maia (Pila Dialect)beforeŋakwibefore
145532Maia (Pila Dialect)to beiŋgi-(be)
145565Maia (Pila Dialect)to sleepin(sleep)
144559Maia (Pila Dialect)sharp (as knife)wɛŋey(sharp)
145731Maia (Pila Dialect)to dieum(die)
145177Maia (Pila Dialect)day after tomorrowbigiːmaday after tomorrow
145152Maia (Pila Dialect)tomorrowmaŋgaratomorrow
145878Maia (Pila Dialect)to runkomborow-run
146092Maia (Pila Dialect)to give-us-(give)
144325Maia (Pila Dialect)heavygurumheavy
144530Maia (Pila Dialect)ripewɛnuripe
144877Maia (Pila Dialect)where?ŋgiarawhere?
145380Maia (Pila Dialect)quicklywatʌbquickly
144849Maia (Pila Dialect)what?maya(what)
144956Maia (Pila Dialect)daybreakbarar-day break
145295Maia (Pila Dialect)in, insideŋgoamainside (the house)
144381Maia (Pila Dialect)shortkoambu(short)
144763Maia (Pila Dialect)thiskoᵬothis
145906Maia (Pila Dialect)to walkiranr-walk
145907Maia (Pila Dialect)to walkkawi-walk