Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Northern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 144016 | Korak | big | balak | big | ||
| 143659 | Korak | drum | kib | (hand drum) | ||
| 143855 | Korak | basket | karɛm | basket | ||
| 142386 | Korak | trunk (of tree) | nak | (tree) trunk | ||
| 143774 | Korak | pan | koman | (clay pot) | ||
| 142644 | Korak | fire | tamako | fire | ||
| 143900 | Korak | two | itiɛl | (two) | ||
| 143604 | Korak | skirt | pakur | grass skirt | ||
| 144238 | Korak | empty | tawani- (v) | empty | ||
| 142818 | Korak | ground | ʌːl | (ground) | ||
| 143039 | Korak | sky | taita | sky, cloud | ||
| 143958 | Korak | bad (deleterious or unsuitable) | oŋʌlʌr | (bad) | ||
| 142730 | Korak | smoke (of fire) | tamʌwir | (smoke) | ||
| 143463 | Korak | axe (stone) | awiŋgun | stone axe | ||
| 142443 | Korak | short-piece-of-wood | kunitin | piece of wood | ||
| 143146 | Korak | stone | manduŋ | stone | ||
| 142616 | Korak | tanket | kamam | shrub | ||
| 142956 | Korak | sea (ocean) | momar | sea | ||
| 143176 | Korak | star | guein | star | ||
| 143063 | Korak | cloud | taita | sky, cloud | ||
| 145406 | Korak | slow | maisaŋo | slowly | ||
| 145344 | Korak | far | kulɛl | far | ||
| 145377 | Korak | quickly | tʌtʌ | quickly | ||
| 146227 | Korak | to see | -karik- | see (tr) | ||
| 146226 | Korak | to see | -arik- | see (tr) | ||
| 144378 | Korak | short | gogŋo | (short) | ||
| 144405 | Korak | many | patʌr | many | ||
| 146194 | Korak | to watch | arik- | watch (itr) | ||
| 144435 | Korak | few | galaŋo | few | ||
| 146160 | Korak | to talk | -mindɛr- | (talk to (tr.)) | ||
| 146159 | Korak | to talk | -mɛn- | (talk to (tr.)) | ||
| 144463 | Korak | new | gutu | (new) | ||
| 146128 | Korak | to talk | bum- | talk (itr) | ||
| 144495 | Korak | old | iŋir | (sg) old | ||
| 144527 | Korak | ripe | gᵃlan | ripe | ||
| 146087 | Korak | to give | -kis | (give) | ||
| 146086 | Korak | to give | -ki- | (give) | ||
| 146085 | Korak | to give | -ti- | (give) | ||
| 144556 | Korak | sharp (as knife) | ikikin | (sharp) | ||
| 144585 | Korak | straight | kᵒr̃ok | straight | ||
| 146050 | Korak | to vomit | kukɛ- | (vomit) | ||
| 144613 | Korak | crooked | popatna | crooked | ||
| 146023 | Korak | to swell | lumu- | (swell up) | ||
| 144641 | Korak | wet | pɛlɛk | wet | ||
| 145993 | Korak | to jump | paiŋo | jump | ||
| 144669 | Korak | dry (be dry) | orʌn | (dry) | ||
| 145963 | Korak | to fly | yɛ- | (fly V) | ||
| 144696 | Korak | work (n) | r̃uli | (work) | ||
| 145931 | Korak | to fall (drop rather than topple) | daŋu- | (fall over ) | ||
| 144733 | Korak | to be hungry | nanok kwa- | hungry |
- «
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- »
Showing 50 of 9279 Lexical Items