Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Northern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
140177 | Yaben | right (arm) | ʔʌːgiat | right arm | ||
139969 | Yaben | back (body part) | magutan | (back) | ||
139158 | Yaben | you (pronoun o:2s) | Vb -n- | thou (VO) | ||
142230 | Yaben | tree | nʌ:mu | tree | ||
142145 | Yaben | coconut palm | kagum | coconut palm | ||
142037 | Yaben | yam | mi | (yam) | ||
140959 | Yaben | bird | malʌgwanu | (bird) | ||
141810 | Yaben | betelpepper vine | tubinu | betelpepper vine | ||
141527 | Yaben | flying fox | nuni | flying fox | ||
141042 | Yaben | egg | ɲʌw | egg | ||
141982 | Yaben | taro | ma:mu | taro | ||
140599 | Yaben | lungs | abokonano | lung | ||
141191 | Yaben | tail | bula | (dog's) tail | ||
141329 | Yaben | crayfish | irake | crayfish | ||
140765 | Yaben | hair | imu | hair | ||
141699 | Yaben | ground possum | atu wai | ground possum | ||
141162 | Yaben | dog | kiko | dog | ||
142259 | Yaben | to fill | un- | fill up (water) | ||
142118 | Yaben | sago | ʔama:lu | (sago) | ||
141356 | Yaben | louse | gunu | louse | ||
141838 | Yaben | lime | iwa:nu | lime | ||
141925 | Yaben | sweet potato | me:la | sweet potato | ||
141839 | Yaben | lime | iwʌ:nu | lime | ||
140570 | Yaben | liver | kuluno | liver | ||
141556 | Yaben | frog | maiban | frog | ||
140793 | Yaben | faeces (dung, faeces, excrement) | i:bi | excrement | ||
142373 | Yaben | tree top | kaulu | (tree) top | ||
141674 | Yaben | tree possum | waikalike | tree possum | ||
141135 | Yaben | chicken (wild) | yomo | wild chicken | ||
142091 | Yaben | tobacco | ikabu | tobacco | ||
141868 | Yaben | kunai | ipazi | kunai | ||
140542 | Yaben | vein | mumunjiram | vein | ||
141386 | Yaben | mosquito | ʔʌsitsilu | mosquito | ||
142288 | Yaben | fruit | kuda | fruit | ||
140906 | Yaben | name | uɲim(u) | (name) | ||
140821 | Yaben | urine | yatolo | (urine) | ||
140459 | Yaben | chest | sʌgwʌtʌn | chest | ||
140987 | Yaben | wing | bu | (wing) | ||
141101 | Yaben | chicken (tame) | talia | tame chicken | ||
140515 | Yaben | blood | ʔʌdu | blood | ||
141414 | Yaben | pig | bulu | pig | ||
141073 | Yaben | cassowary | maiban | cassowary | ||
140849 | Yaben | penis | igwal(u) | (penis) | ||
141643 | Yaben | wallaby | wai dagʌ:nu | wallaby | ||
142064 | Yaben | yam | zabula:mu | yam: Discorea esculenta | ||
141072 | Yaben | cassowary | yaʔubi | cassowary | ||
142316 | Yaben | sap | ʔasi | (sap) | ||
141467 | Yaben | fat | id ːnu | (fat) | ||
142009 | Yaben | singapore taro (Xanthosoma saggitifolium) | kaŋkam | nsingapore taro | ||
141498 | Yaben | crocodile | niñilu | crocodile |
Showing 50 of 9279 Lexical Items