Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Northern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
139641 | Waskia | ear | dogowa | ear | ||
139459 | Waskia | we (pronoun d:1p) | a-na | 1st person plural | ||
139981 | Waskia | buttocks | nikum | (buttocks) | ||
139586 | Waskia | brains | kiri | brain | ||
140299 | Waskia | calf (of leg) | doleŋ niŋo | calf | ||
138970 | Waskia | my (pronoun p:1s) | a- | 1st sg poss. | ||
138540 | Waskia | thunder | purɛ nea- | thundering | ||
139756 | Waskia | tongue | koamili | (tongue) | ||
139810 | Waskia | tooth (front rather than molar) | kore | tooth | ||
139301 | Waskia | your pl (pronoun p:2p) | ni-na- | 2 pl poss. | ||
139035 | Waskia | me (pronoun o:1s) | aga- | I (VO) | ||
138877 | Waskia | sibling, same sex, younger | udia | younger s.s. sibling | ||
140042 | Waskia | elbow | poknoŋ | elbow | ||
140041 | Waskia | elbow | ponor̃ | elbow | ||
139558 | Waskia | head | so:puliŋ | head | ||
140329 | Waskia | knee | ponor | knee | ||
140330 | Waskia | knee | boknoŋ | knee | ||
139895 | Waskia | throat | pisi | throat | ||
139070 | Waskia | you (pronoun d:2s) | ni | (2sg pron) | ||
139233 | Waskia | him, her, it (pronoun o:3s) | 0̸- | he (VO) | ||
138510 | Waskia | to look | kosorgi- | (look for) | ||
140242 | Waskia | leg | soːwɛŋ | (leg) | ||
140243 | Waskia | leg | doːleŋ | (leg) | ||
139799 | Yaben | saliva | muku | saliva | ||
139281 | Yaben | you pl. (pronoun d:2p) | an | 2.pl | ||
139058 | Yaben | me (pronoun o:1s) | Vb -l- | I (VO) | ||
139741 | Yaben | nose | maduʔʌlu | nose | ||
138617 | Yaben | woman | wilubu | woman | ||
139772 | Yaben | tongue | ʔawisa | (tongue) | ||
139221 | Yaben | his, hers, its (pronoun p:3s) | wa | 3sg poss. | ||
140404 | Yaben | guts | ilamu | guts | ||
139630 | Yaben | face, forehead | (ma)ʔuman | (face) | ||
140347 | Yaben | knee | gala(maʔulu) | (knee) | ||
139254 | Yaben | him, her, it (pronoun o:3s) | Vb -0̸- | he (VO) | ||
140028 | Yaben | arm | ubatu | arm | ||
139826 | Yaben | tooth (front rather than molar) | nʌna | tooth | ||
138768 | Yaben | father | uda | father | ||
139687 | Yaben | eye | magiño | eye | ||
138498 | Yaben | lightning | meli:ʔ- | lightning | ||
139574 | Yaben | head | ta:zi | head | ||
138933 | Yaben | sibling, opposite sex, older | baiñami | older cross-sibling | ||
139602 | Yaben | brains | akakum | brain | ||
138896 | Yaben | sibling, same sex, younger | umoʔoda | younger s.s. sibling | ||
138814 | Yaben | mother | unad | mother | ||
140231 | Yaben | fingernail | ʌgawazin | (fingernail) | ||
139052 | Yaben | me (pronoun o:1s) | yV- | I (VO) | ||
138453 | Yaben | possessive-marker | -i-nalu | Possessive Marker (pl) | ||
139344 | Yaben | you pl. (pronoun o:2p) | an- | ye (VO) | ||
139443 | Yaben | them (pronoun o:3p) | 0̸- | they (verbal object) | ||
139539 | Yaben | us (pronoun o:1p) | in- | we (VO) |
Showing 50 of 9279 Lexical Items