Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Northern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 138712 | Ukuriguma | boy | wa kaur | (boy) | ||
| 139748 | Ukuriguma | nose | madagur | nose | ||
| 139544 | Ukuriguma | us (pronoun o:1p) | ine- | we (VO) | ||
| 139162 | Ukuriguma | you (pronoun o:2s) | Vb -n- | thou (VO) | ||
| 139451 | Ukuriguma | them (pronoun o:3p) | 0̸- | they (verbal object) | ||
| 139550 | Ukuriguma | us (pronoun o:1p) | Vb -(t)ar- | we (VO) | ||
| 139155 | Ukuriguma | you (pronoun o:2s) | no- | thou (VO) | ||
| 139348 | Ukuriguma | you pl. (pronoun o:2p) | ani- | ye (VO) | ||
| 139128 | Ukuriguma | your (pronoun: p:2s) | no- | 2 sing. poss. | ||
| 138938 | Ukuriguma | sibling, opposite sex, older | umanaka | 3 older cross-sibling | ||
| 140321 | Ukuriguma | calf (of leg) | kapa kuda | calf | ||
| 139718 | Ukuriguma | mouth | kabogoto | (mouth) | ||
| 140825 | Ukuriguma | urine | yatʌli | (urine) | ||
| 141502 | Ukuriguma | crocodile | yamʌy | crocodile | ||
| 141588 | Ukuriguma | rat | garan | (rat) | ||
| 141589 | Ukuriguma | rat | wɛta | (rat) | ||
| 141471 | Ukuriguma | fat | idʌ | (fat) | ||
| 141618 | Ukuriguma | snake | dua | snake | ||
| 141445 | Ukuriguma | meat (flesh) | kit | meat | ||
| 141418 | Ukuriguma | pig | buruk | pig | ||
| 141647 | Ukuriguma | wallaby | kabin | wallaby | ||
| 141391 | Ukuriguma | mosquito | marɛnɛsi | mosquito | ||
| 141678 | Ukuriguma | tree possum | watekito | tree possum | ||
| 141360 | Ukuriguma | louse | gu:n | louse | ||
| 141702 | Ukuriguma | ground possum | wekanemo | ground possum | ||
| 141333 | Ukuriguma | crayfish | ila:ke | crayfish | ||
| 141307 | Ukuriguma | fish | maradɛn | (fish) | ||
| 141730 | Ukuriguma | butterfly | abaur | butterfly | ||
| 141279 | Ukuriguma | fly sp. | kuduruk | (fly N) | ||
| 141758 | Ukuriguma | banana | kodi | banana | ||
| 141250 | Ukuriguma | female | unʌdin | (female) | ||
| 141787 | Ukuriguma | betelnut | nigara | betelnut | ||
| 141223 | Ukuriguma | male | mado(n) | male(man) | ||
| 141222 | Ukuriguma | male | mun | (male) | ||
| 141195 | Ukuriguma | tail | bura | (dog's) tail | ||
| 141814 | Ukuriguma | betelpepper vine | arakay | betelpepper vine | ||
| 141166 | Ukuriguma | dog | ika | dog | ||
| 141843 | Ukuriguma | lime | iwan | lime | ||
| 141139 | Ukuriguma | chicken (wild) | maroun | wild chicken | ||
| 141105 | Ukuriguma | chicken (tame) | tatari | tame chicken | ||
| 141872 | Ukuriguma | kunai | duba | kunai | ||
| 141078 | Ukuriguma | cassowary | k-akubay | cassowary | ||
| 141905 | Ukuriguma | pandanus | sabu | pandanus | ||
| 141047 | Ukuriguma | egg | na | egg | ||
| 141930 | Ukuriguma | sweet potato | yomzera | sweet potato | ||
| 141019 | Ukuriguma | tail | ibituk | (bird's) tail | ||
| 140436 | Ukuriguma | breast | na | breast | ||
| 140991 | Ukuriguma | wing | bu | (wing) | ||
| 141958 | Ukuriguma | sugar | ke | sugarcane | ||
| 140963 | Ukuriguma | bird | ibara | (bird) |
- «
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- »
Showing 50 of 9279 Lexical Items