Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Northern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 141761 | Bargam | betelnut | masel | betelnut | ||
| 142466 | Bargam | cane | yuk | cane | ||
| 142209 | Bargam | tree | ay | tree | ||
| 139454 | Bargam | we (pronoun d:1p) | iy | 1st person plural | ||
| 139975 | Bargam | buttocks | be | (buttocks) | ||
| 141592 | Bargam | snake | mam | snake | ||
| 144869 | Bargam | where? | edop | where? | ||
| 144924 | Bargam | morning | tarowmo | morning | ||
| 141789 | Bargam | betelpepper vine | hul | betelpepper vine | ||
| 143655 | Bargam | drum | iːtiː | (hand drum) | ||
| 144839 | Bargam | what? | eza | (what) | ||
| 139227 | Bargam | him, her, it (pronoun o:3s) | 0̸- | he (VO) | ||
| 144811 | Bargam | who? | nok | who? | ||
| 144840 | Bargam | what? | nagah | (what) | ||
| 143682 | Bargam | drum | zoʔ | slitgong | ||
| 141141 | Bargam | dog | gaun | dog | ||
| 138965 | Bargam | my (pronoun p:1s) | ya- | 1st sg poss. | ||
| 138690 | Bargam | boy | mat mimnmin | (boy) | ||
| 143201 | Bargam | sun | zɛ | (sun) | ||
| 142179 | Bargam | coconut | -nian | green coconut | ||
| 143114 | Bargam | salt | kamis | salt | ||
| 139189 | Bargam | his, hers, its (pronoun p:3s) | a- | he (genitive) | ||
| 144730 | Bargam | to be hungry | -gɛm mo- | hungry | ||
| 141562 | Bargam | rat | kudui | (rat) | ||
| 140993 | Bargam | tail | -be karugan | (bird's) tail | ||
| 139482 | Bargam | our (pronoun p:1p) | gi- | we (genitive) | ||
| 139805 | Bargam | tooth (front rather than molar) | -te | tooth | ||
| 144755 | Bargam | this | ka | this | ||
| 140548 | Bargam | liver | -util | liver | ||
| 140799 | Bargam | urine | serorin | (urine) | ||
| 143086 | Bargam | fog | o:nas | fog | ||
| 140410 | Bargam | breast | -sus | breast | ||
| 144664 | Bargam | dry (be dry) | tumay | (dry) | ||
| 144609 | Bargam | crooked | kokton | crooked | ||
| 143057 | Bargam | cloud | tim a-bekoʔ | cloud | ||
| 140633 | Bargam | bone | -ditin | (bone) | ||
| 142151 | Bargam | coconut | -maian | ripe coconut | ||
| 143142 | Bargam | stone | gi:g | stone | ||
| 144636 | Bargam | wet | ayunyun | wet | ||
| 144692 | Bargam | work (n) | kabi em- | (work) | ||
| 144552 | Bargam | sharp (as knife) | amena | (sharp) | ||
| 139322 | Bargam | you pl. (pronoun o:2p) | gi- | ye (VO) | ||
| 139778 | Bargam | saliva | -skuluan | saliva | ||
| 138942 | Bargam | sibling, opposite sex, younger | -hi amigta | younger cross-sibling | ||
| 143035 | Bargam | sky | kait | sky | ||
| 144581 | Bargam | straight | titinon | straight | ||
| 143628 | Bargam | g-string | tu:m | G-string | ||
| 146124 | Bargam | to talk | (gamug) bila- | talk (itr) | ||
| 144523 | Bargam | ripe | abɛman | ripe | ||
| 140323 | Bargam | knee | -damagan | knee |
- «
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- »
Showing 50 of 9279 Lexical Items