Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Northern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 138654 | Parawen | old | kaman(a) | (old(of humans)) | ||
| 140206 | Parawen | thumb | (a)una:n(a) | (thumb) | ||
| 138620 | Parawen | woman | ilu:bu | woman | ||
| 140234 | Parawen | fingernail | nawikʌra | (fingernail) | ||
| 138590 | Parawen | man | muna:m | man | ||
| 140263 | Parawen | leg | kɔta | (leg) | ||
| 140291 | Parawen | thigh | mana:ma | (upper leg) | ||
| 138558 | Parawen | thunder | yakita lam- | thundering | ||
| 138557 | Parawen | thunder | tata rami- | thundering | ||
| 138531 | Parawen | to look | ɛkwati- | (look for) | ||
| 140320 | Parawen | calf (of leg) | kapa kura | calf | ||
| 138501 | Parawen | lightning | milikei- | lightning | ||
| 140350 | Parawen | knee | gatʌ:ru | (knee) | ||
| 140377 | Parawen | belly | ku:ra | belly | ||
| 138456 | Parawen | possessive-marker | -ra | Possessive Marker | ||
| 139449 | Parawen | them (pronoun o:3p) | 0̸- | they (verbal object) | ||
| 139450 | Parawen | them (pronoun o:3p) | Vb -ar- | they (verbal object) | ||
| 139416 | Parawen | their (pronoun p:3p) | warina- | 3.pl.poss | ||
| 140709 | Parawen | to sweat | mai kwʌra | (sweat) | ||
| 141221 | Parawen | male | muna:m | (male) | ||
| 141786 | Parawen | betelnut | na:r̃a | (betelnut) | ||
| 140490 | Parawen | navel | yʌ:si | navel | ||
| 142176 | Parawen | coconut | uma | ripe coconut | ||
| 140681 | Parawen | skin | goʌna | (skin) | ||
| 141871 | Parawen | kunai | tu:ba | kunai | ||
| 141957 | Parawen | sugar | ka: | sugarcane | ||
| 141104 | Parawen | chicken (tame) | tata:ri | tame chicken | ||
| 141249 | Parawen | female | ilubu | (female) | ||
| 141444 | Parawen | meat (flesh) | kitunea | meat | ||
| 140824 | Parawen | urine | misɛlimba | (urine) | ||
| 141559 | Parawen | frog | maiban | frog | ||
| 141757 | Parawen | banana | kwʌ:ri | banana | ||
| 140657 | Parawen | bone | kwatʌ | (bone) | ||
| 140962 | Parawen | bird | iːbʌra | (bird) | ||
| 142205 | Parawen | coconut | parakin | green coconut | ||
| 140909 | Parawen | name | u:nim(a) | (name) | ||
| 141278 | Parawen | fly sp. | tataburu | (fly N) | ||
| 140630 | Parawen | heart | utʌːra | (heart) | ||
| 141077 | Parawen | cassowary | u:raŋ | cassowary | ||
| 141531 | Parawen | flying fox | kowoy | flying fox | ||
| 141076 | Parawen | cassowary | yakuway | cassowary | ||
| 142067 | Parawen | yam | sabura:ma | yam: Discorea esculenta | ||
| 141729 | Parawen | butterfly | kapesar | butterfly | ||
| 142066 | Parawen | yam | koutu | yam: Discorea esculenta | ||
| 141305 | Parawen | fish | yʌgameːbuk wata | (fish) | ||
| 140851 | Parawen | penis | igwʌr(a) | (penis) | ||
| 141929 | Parawen | sweet potato | yamara | sweet potato | ||
| 141306 | Parawen | fish | mariadɛn | (fish) | ||
| 142233 | Parawen | tree | nʌ:ma | tree | ||
| 141617 | Parawen | snake | dia:ra | snake |
- «
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- »
Showing 50 of 9279 Lexical Items