Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Northern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
143163 | Pal | stone | mopuya | stone | ||
142431 | Pal | root | wagir | root | ||
143192 | Pal | star | koyaŋ | star | ||
143562 | Pal | bowstring | minda | bowstring | ||
143440 | Pal | spear (N) | uyo | spear | ||
143362 | Pal | wind | wewegɔ | (wind) | ||
142517 | Pal | stick (wood) | namɛkɛr | (stick) | ||
143222 | Pal | sun | mara | (sun) | ||
144119 | Pal | red | ikumat | red | ||
142715 | Pal | ashes | mia | ash | ||
143249 | Pal | village | wara | village | ||
143946 | Pal | good | pare | good | ||
143731 | Pal | knife | kuwar | knife | ||
143732 | Pal | knife | sarom | knife | ||
143335 | Pal | rain | eta | rain | ||
143412 | Pal | arrow (pronged) | emelo | multi-prong arrow | ||
143975 | Pal | bad (deleterious or unsuitable) | wiwi | (bad) | ||
142944 | Pal | path | wɛ | (path) | ||
144198 | Pal | cooked | uwa | cooked | ||
143916 | Pal | two | arasa | (two) | ||
143535 | Pal | bow | mi:ma | (bow) | ||
142777 | Pal | garden | eta | garden | ||
142917 | Pal | mountain | ikam | mountain | ||
143842 | Pal | loincloth | mukiñi gugu | loincloth | ||
143674 | Pal | drum | tʌːmal | (hand drum) | ||
142547 | Pal | bamboo | ye | bamboo | ||
142603 | Pal | vine | wias | vine | ||
142971 | Pal | sea (ocean) | uñeak | sea | ||
143647 | Pal | g-string | tua | G-string | ||
142430 | Pal | root | wail | root | ||
143508 | Pal | axe (iron) | somwal | (axe, iron) | ||
142573 | Pal | bean | nogwa | bean | ||
142888 | Pal | moon | ɛŋʌr | (moon) | ||
144280 | Pal | hot | kouwa | (hot) | ||
142999 | Pal | shore | mukuñipar(a) | (shore) | ||
142487 | Pal | cane | muñoŋgur | cane | ||
147662 | Pal | arrow (barred) (Arrow with cross bar) | yambia | arrow with bamboo blade | ||
146376 | Pal | to bite | -kukuma- | (bite) | ||
146701 | Pal | to bury | uru- | bury | ||
147164 | Pal | to pull | watete- | pull | ||
146958 | Pal | to kill | mundapi- | (kill) | ||
147219 | Pal | to put down | piː- | put | ||
147136 | Pal | to pour out | nopuru- | pour out (liquid) | ||
147303 | Pal | to swallow | mukuru- | (swallow) | ||
146404 | Pal | to carry | wi- | carry on back | ||
147275 | Pal | to smell (something) | wam pi- | smell (tr) | ||
146648 | Pal | to chop, cut down | ig | chop | ||
146870 | Pal | to fill | iripi- | fill up (water) | ||
146493 | Pal | to break | wʌpʌ- | (break) | ||
146898 | Pal | to eat | ɲi- | eat |
Showing 50 of 9279 Lexical Items