Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Northern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 143217 | Mawak | sun | ʌmʌri | (sun) | ||
| 143244 | Mawak | village | aha | village | ||
| 144114 | Mawak | red | etʌt | red | ||
| 143274 | Mawak | forest | nembakena | forest | ||
| 143302 | Mawak | water | opɛt | (water) | ||
| 143330 | Mawak | rain | sepik | rain | ||
| 143357 | Mawak | wind | upinam | (wind) | ||
| 144086 | Mawak | black | usɛb | (black) | ||
| 144085 | Mawak | black | siwir(pok) | (black) | ||
| 143384 | Mawak | arrow | pub | single-point arrow | ||
| 143408 | Mawak | arrow (pronged) | heibet | multi-prong arrow | ||
| 143435 | Mawak | spear (N) | uza: | spear | ||
| 143474 | Mawak | axe (stone) | ande kama | stone axe | ||
| 144055 | Mawak | small | fiwatiat | (small) | ||
| 144054 | Mawak | small | sɛsa | (small) | ||
| 143503 | Mawak | axe (iron) | bur̃ir̃ | (axe, iron) | ||
| 143530 | Mawak | bow | ubina | (bow) | ||
| 143557 | Mawak | bowstring | kuwindar | bowstring | ||
| 143585 | Mawak | comb | ʌter | comb | ||
| 143614 | Mawak | skirt | susura | grass skirt | ||
| 144026 | Mawak | big | sepa | big | ||
| 143642 | Mawak | g-string | owa | G-string | ||
| 143669 | Mawak | drum | unuba | (hand drum) | ||
| 143697 | Mawak | drum | unuŋgun | slitgong | ||
| 142425 | Mawak | root | wahir̃ | root | ||
| 143726 | Mawak | knife | ume | knife | ||
| 143999 | Mawak | dirty | tupik | dirty | ||
| 143998 | Mawak | dirty | siwirpok | dirty | ||
| 143757 | Mawak | plate | sapir̃ | (wooden plate) | ||
| 143783 | Mawak | pan | ʌkɛpʌ | (clay pot) | ||
| 143810 | Mawak | net bag | epa | (netbag) | ||
| 143837 | Mawak | loincloth | (i)nasɛm fuku | loincloth | ||
| 143863 | Mawak | basket | inʌm | basket | ||
| 143969 | Mawak | bad (deleterious or unsuitable) | fi:wi | (bad) | ||
| 143883 | Mawak | one | katiga | (one) | ||
| 139792 | Mawak | saliva | pamendir | saliva | ||
| 138979 | Mawak | my (pronoun p:1s) | yɛ- | 1st sg poss. | ||
| 139370 | Mawak | they (pronoun d:3p) | (mande) | 3pl. free | ||
| 139177 | Mawak | he, she, it (pronoun d:3s) | wo | (3sg) | ||
| 139905 | Mawak | throat | taŋɛr | throat | ||
| 139469 | Mawak | we (pronoun d:1p) | ike | 1st person plural | ||
| 139904 | Mawak | throat | opar | throat | ||
| 138519 | Mawak | to look | yabt- | (look for) | ||
| 138760 | Mawak | father | tamand | father | ||
| 138520 | Mawak | to look | yabar- | (look for) | ||
| 139991 | Mawak | buttocks | pita | (buttocks) | ||
| 138442 | Mawak | possessive-marker | -0̸ | Possessive Marker | ||
| 140052 | Mawak | elbow | tumab | elbow | ||
| 139707 | Mawak | mouth | apar(amun) | (mouth) | ||
| 139933 | Mawak | nape | uma kenab | nape |
- «
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- »
Showing 50 of 9279 Lexical Items