Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Northern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
140521 | Bargam | vein | -amamun | vein | ||
139296 | Bargam | your pl (pronoun p:2p) | ne- | 2 pl poss. | ||
142351 | Bargam | tree top | ilon | (tree) top | ||
144401 | Bargam | many | kabɛm | many | ||
141420 | Bargam | meat (flesh) | mizan | meat | ||
141562 | Bargam | rat | kudui | (rat) | ||
143850 | Bargam | basket | kuram | basket | ||
144070 | Bargam | black | dub | (black) | ||
144374 | Bargam | short | siim | (short) | ||
141362 | Bargam | mosquito | uni | mosquito | ||
142555 | Bargam | bean | ites | bean | ||
143743 | Bargam | plate | daig | (wooden plate) | ||
143742 | Bargam | plate | deg | (wooden plate) | ||
139580 | Bargam | brains | -duman | brain | ||
140854 | Bargam | shadow (shade, shadow) | -dulan | shadow | ||
144523 | Bargam | ripe | abɛman | ripe | ||
142209 | Bargam | tree | ay | tree | ||
143770 | Bargam | pan | kagum | (clay pot) | ||
141621 | Bargam | wallaby | waken | wallaby | ||
139919 | Bargam | nape | -bun batan | nape | ||
140493 | Bargam | blood | -nedan | blood | ||
139581 | Bargam | brains | -main | brain | ||
140183 | Bargam | thumb | abainagin | (thumb) | ||
139833 | Bargam | chin | -nog | (chin) | ||
138965 | Bargam | my (pronoun p:1s) | ya- | 1st sg poss. | ||
142179 | Bargam | coconut | -nian | green coconut | ||
143683 | Bargam | drum | kal | (signal drum) | ||
141335 | Bargam | louse | gau | louse | ||
139693 | Bargam | mouth | te -dugan | (mouth) | ||
143710 | Bargam | knife | bair | knife | ||
138784 | Bargam | mother | -nen | mother | ||
139518 | Bargam | us (pronoun o:1p) | gi- | we (VO) | ||
141309 | Bargam | crayfish | silaʔ | crayfish | ||
138783 | Bargam | mother | kanen | mother | ||
143655 | Bargam | drum | iːtiː | (hand drum) | ||
140827 | Bargam | penis | bⁱlikin | (penis) | ||
139975 | Bargam | buttocks | be | (buttocks) | ||
140209 | Bargam | fingernail | betgeik | (fingernail) | ||
141049 | Bargam | cassowary | zaur | cassowary | ||
142151 | Bargam | coconut | -maian | ripe coconut | ||
140323 | Bargam | knee | -damagan | knee | ||
141393 | Bargam | pig | bul | pig | ||
142124 | Bargam | coconut palm | gurek | coconut palm | ||
143628 | Bargam | g-string | tu:m | G-string | ||
138595 | Bargam | woman | on | woman | ||
138505 | Bargam | to look | nag- | (look for) | ||
138594 | Bargam | woman | əmet | woman | ||
139287 | Bargam | your pl (pronoun p:2p) | gi- | ye (genitive) | ||
143599 | Bargam | skirt | suk | grass skirt | ||
143682 | Bargam | drum | zoʔ | slitgong |
Showing 50 of 9279 Lexical Items