Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Northern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
145126 | Miani | before | nʌuza | before | ||
144327 | Miani | heavy | ubi | heavy | ||
145824 | Miani | to go up | ir- | (go up) | ||
145594 | Miani | to sit | bug | (sit down) | ||
144703 | Miani | work (n) | marip- | (work) | ||
146236 | Miani | to see | -ʌg- | see (tr) | ||
146199 | Miani | to watch | muda ruw- | watch (itr) | ||
144383 | Miani | short | ʌbu | (short) | ||
144879 | Miani | where? | ikaᵬa | where? | ||
145179 | Miani | day after tomorrow | bigiːmʌra | day after tomorrow | ||
145648 | Miani | yellow | girigiri | (yellow) | ||
145014 | Miani | night | r̃od | night | ||
145621 | Miani | to stand | dogon- | stand | ||
145444 | Miani | yes | ɛ | yes | ||
145445 | Miani | yes | or̃ɛ | yes | ||
145297 | Miani | in, inside | kema | inside (the house) | ||
144532 | Miani | ripe | unu | ripe | ||
146028 | Miani | to swell | sisi- | (swell up) | ||
146235 | Miani | to see | -wek- | see (tr) | ||
146000 | Miani | to jump | irosokan- | jump | ||
139674 | Miani | eye | -muda | eye | ||
138544 | Miani | thunder | napɛra sɛn- | thundering | ||
139237 | Miani | him, her, it (pronoun o:3s) | 0̸- | he (VO) | ||
138605 | Miani | woman | nanum | woman | ||
139928 | Miani | nape | -umuaiti | nape | ||
139702 | Miani | mouth | oupar | (mouth) | ||
139139 | Miani | you (pronoun o:2s) | nV- | thou (VO) | ||
140219 | Miani | fingernail | owos | (fingernail) | ||
138435 | Miani | possessive-marker | -ŋor | Possessive Marker | ||
138635 | Miani | old | abom (m) | (person) old | ||
138636 | Miani | old | pose (f) | (person) old | ||
139729 | Miani | nose | -igit | nose | ||
139590 | Miani | brains | um | brain | ||
139113 | Miani | your (pronoun: p:2s) | no- | 2 sing. poss. | ||
139463 | Miani | we (pronoun d:1p) | zi | 1st person plural | ||
140419 | Miani | breast | amɛ | breast | ||
138917 | Miani | sibling, opposite sex, older | -imina | older cross-sibling | ||
139100 | Miani | your (pronoun: p:2s) | nV- | thou (genitive) | ||
139268 | Miani | you pl. (pronoun d:2p) | ni | 2.pl | ||
139760 | Miani | tongue | -apita | (tongue) | ||
138514 | Miani | to look | r̃uw- | (look for) | ||
139074 | Miani | you (pronoun d:2s) | no | (2sg pron) | ||
140191 | Miani | thumb | na | (thumb) | ||
139488 | Miani | our (pronoun p:1p) | zV- | we (genitive) | ||
140335 | Miani | knee | -konokot | knee | ||
139787 | Miani | saliva | -opozak | saliva | ||
139562 | Miani | head | -pera | head | ||
138670 | Miani | child | nada | child | ||
139292 | Miani | your pl (pronoun p:2p) | ne- | ye (genitive) | ||
139040 | Miani | me (pronoun o:1s) | zV- | I (VO) |
Showing 50 of 9279 Lexical Items