Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Northern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
139477 | Yarawata | we (pronoun d:1p) | inana | 1st person plural | ||
138897 | Yarawata | sibling, same sex, younger | enamona | 1/2 younger s.s. sibling | ||
139999 | Yarawata | buttocks | iᵬikʌla | (buttocks) | ||
139970 | Yarawata | back (body part) | mikwata | (back) | ||
140907 | Yarawata | name | unim(a) | (name) | ||
141727 | Yarawata | butterfly | kabisala | butterfly | ||
141755 | Yarawata | banana | kodia | banana | ||
140348 | Yarawata | knee | kataru(o) | (knee) | ||
138817 | Yarawata | mother | naini | mother | ||
139053 | Yarawata | me (pronoun o:1s) | e-n- | I (VO) | ||
140375 | Yarawata | belly | kuda | belly | ||
138731 | Yarawata | girl | iluba ka:lina | girl | ||
139715 | Yarawata | mouth | kabukwata | (mouth) | ||
144122 | Yarawata | red | kauña | penis, red | ||
141811 | Yarawata | betelpepper vine | dabu:wo | betelpepper vine | ||
140879 | Yarawata | shadow (shade, shadow) | kinakina | shadow | ||
139089 | Yarawata | you (pronoun d:2s) | na-na | (2sg pron) | ||
144228 | Yarawata | full | dikʌr | full | ||
141102 | Yarawata | chicken (tame) | tatalia | tame chicken | ||
140405 | Yarawata | guts | ilama | guts | ||
141043 | Yarawata | egg | nia | egg | ||
142289 | Yarawata | fruit | kuda | fruit | ||
141869 | Yarawata | kunai | ipasia | kunai | ||
140093 | Yarawata | shoulder | mamaginama | shoulder | ||
140933 | Yarawata | vulva | tʌnay | (vulva) | ||
138861 | Yarawata | sibling, same sex, older | umom | older s.s. sibling | ||
138499 | Yarawata | lightning | bagana mbugu- | lightning | ||
139743 | Yarawata | nose | mʌrunʌna | nose | ||
140029 | Yarawata | arm | ubata | arm | ||
141927 | Yarawata | sweet potato | maila | sweet potato | ||
139742 | Yarawata | nose | mʌragulo | nose | ||
140960 | Yarawata | bird | ibʌla | (bird) | ||
139378 | Yarawata | they (pronoun d:3p) | wadana | 3pl.free | ||
144604 | Yarawata | straight | tagantuma | straight | ||
140988 | Yarawata | wing | bua | (wing) | ||
142011 | Yarawata | singapore taro (Xanthosoma saggitifolium) | wauno | nsingapore taro | ||
140433 | Yarawata | breast | niaw | breast | ||
141955 | Yarawata | sugar | kaya | sugarcane | ||
141983 | Yarawata | taro | ma:mo | taro | ||
142010 | Yarawata | singapore taro (Xanthosoma saggitifolium) | mam unol | nsingapore taro | ||
138588 | Yarawata | man | munam | man | ||
139159 | Yarawata | you (pronoun o:2s) | Vb -n- | thou (VO) | ||
139773 | Yarawata | tongue | yɛbisa | (tongue) | ||
140460 | Yarawata | chest | sekwata | chest | ||
140062 | Yarawata | elbow | tumuno | elbow | ||
144892 | Yarawata | where? | maizʌk | where? | ||
141016 | Yarawata | tail | ibita | (bird's) tail | ||
140061 | Yarawata | elbow | ubusinuwa | elbow | ||
138773 | Yarawata | father | tʌi | father | ||
147414 | Yarawata | to call out | ʌ:r | call out |
Showing 50 of 9279 Lexical Items