Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Northern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 139339 | Musar | you pl. (pronoun o:2p) | nike- | ye (VO) | ||
| 139119 | Musar | your (pronoun: p:2s) | n- | 2 sing. poss. | ||
| 139907 | Musar | throat | daŋgel hena | throat | ||
| 138705 | Musar | boy | hilev | (boy) | ||
| 139437 | Musar | them (pronoun o:3p) | ike- | they (verbal object) | ||
| 139276 | Musar | you pl. (pronoun d:2p) | nik | 2.pl | ||
| 138980 | Musar | my (pronoun p:1s) | y- | 1st sg poss. | ||
| 138612 | Musar | woman | mande meŋgem | woman | ||
| 138443 | Musar | possessive-marker | -alik | Possessive Marker | ||
| 138549 | Musar | thunder | haula ɛlɛkand- | thundering | ||
| 139767 | Musar | tongue | nʌːviʌk | (tongue) | ||
| 138889 | Musar | sibling, same sex, younger | imʌ | younger s.s. sibling | ||
| 139709 | Musar | mouth | hembel(a:bu) | (mouth) | ||
| 139682 | Musar | eye | mudʌŋgumu | eye | ||
| 139653 | Musar | ear | ima:men | ear | ||
| 139082 | Musar | you (pronoun d:2s) | ne | (2sg pron) | ||
| 139007 | Musar | I (pronoun d:1s) | yɛ | first person singular | ||
| 139569 | Musar | head | ikwak | head | ||
| 139409 | Musar | their (pronoun p:3p) | wuk- | 3.pl.poss | ||
| 138762 | Musar | father | ta | father | ||
| 139028 | Musar | my (pronoun p:1s) | i- | I (genitive) | ||
| 139311 | Musar | your pl (pronoun p:2p) | nik- | 2 pl poss. | ||
| 140225 | Musar | fingernail | iŋgen | (fingernail) | ||
| 140117 | Musar | armpit | makokar | armpit | ||
| 139821 | Musar | tooth (front rather than molar) | henaŋ | tooth | ||
| 140311 | Musar | calf (of leg) | alumunaŋ | calf | ||
| 140397 | Musar | guts | ula ɛmbɛkʌ | guts | ||
| 139960 | Moere | back (body part) | inɛŋ | (back) | ||
| 138804 | Moere | mother | anʌm | mother | ||
| 140050 | Moere | elbow | moka | elbow | ||
| 139931 | Moere | nape | mosen | nape | ||
| 138921 | Moere | sibling, opposite sex, older | imnaʔ | older cross-sibling | ||
| 139407 | Moere | their (pronoun p:3p) | wik- | 3.pl.poss | ||
| 138757 | Moere | father | atʌ | father | ||
| 140083 | Moere | shoulder | pwas | shoulder | ||
| 139433 | Moere | them (pronoun o:3p) | wiki- | they (verbal object) | ||
| 140113 | Moere | armpit | kemkur | armpit | ||
| 139875 | Moere | neck | taŋker | neck(chin) | ||
| 138977 | Moere | my (pronoun p:1s) | ɛ-nɛ- | 1st sg poss. | ||
| 138723 | Moere | girl | meŋkem tawir | girl | ||
| 139846 | Moere | chin | nɛŋiɛm | (chin) | ||
| 138439 | Moere | possessive-marker | -r | Possessive Marker | ||
| 139003 | Moere | I (pronoun d:1s) | ɛ-nɛ | first person singular | ||
| 138701 | Moere | boy | akireb | (boy) | ||
| 140140 | Moere | left (arm) | fa | left arm | ||
| 138440 | Moere | possessive-marker | -lnor | Possessive Marker (5,6) | ||
| 139817 | Moere | tooth (front rather than molar) | nekere | tooth | ||
| 139044 | Moere | me (pronoun o:1s) | e-we- | I (VO) | ||
| 140168 | Moere | right (arm) | maŋɛn | right arm | ||
| 138673 | Moere | child | kofa | child |
- «
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- »
Showing 50 of 9279 Lexical Items