Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Northern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
143619 | Pal | skirt | umana | grass skirt | ||
142944 | Pal | path | wɛ | (path) | ||
142547 | Pal | bamboo | ye | bamboo | ||
144147 | Pal | white | oya | (white) | ||
142971 | Pal | sea (ocean) | uñeak | sea | ||
144119 | Pal | red | ikumat | red | ||
143562 | Pal | bowstring | minda | bowstring | ||
143591 | Pal | comb | kiramba | comb | ||
142999 | Pal | shore | mukuñipar(a) | (shore) | ||
143647 | Pal | g-string | tua | G-string | ||
143440 | Pal | spear (N) | uyo | spear | ||
144091 | Pal | black | kiːriŋ | (black) | ||
142685 | Pal | firelight | wo | (fire) light | ||
143027 | Pal | sand | ewewela | sand | ||
142430 | Pal | root | wail | root | ||
142431 | Pal | root | wagir | root | ||
144060 | Pal | small | usuka | (small) | ||
144031 | Pal | big | epap | big | ||
143078 | Pal | cloud | tʌpʌra | cloud | ||
143674 | Pal | drum | tʌːmal | (hand drum) | ||
143412 | Pal | arrow (pronged) | emelo | multi-prong arrow | ||
144004 | Pal | dirty | nimbur̃ | dirty | ||
143106 | Pal | fog | namuya | fog | ||
143975 | Pal | bad (deleterious or unsuitable) | wiwi | (bad) | ||
142659 | Pal | fire | mutu | fire | ||
143133 | Pal | salt | uña | salt | ||
143535 | Pal | bow | mi:ma | (bow) | ||
144280 | Pal | hot | kouwa | (hot) | ||
142745 | Pal | smoke (of fire) | kɔ | (smoke) | ||
144310 | Pal | cold (weather) | kigipa | (cold) | ||
142458 | Pal | short-piece-of-wood | ñiːgwa | piece of wood | ||
143946 | Pal | good | pare | good | ||
143163 | Pal | stone | mopuya | stone | ||
144281 | Pal | hot | pabat | (hot) | ||
143702 | Pal | drum | manapa | slitgong | ||
143388 | Pal | arrow | yam | single-point arrow | ||
143916 | Pal | two | arasa | (two) | ||
142517 | Pal | stick (wood) | namɛkɛr | (stick) | ||
143192 | Pal | star | koyaŋ | star | ||
142516 | Pal | stick (wood) | tukum | (stick) | ||
143888 | Pal | one | utʌmʌt | (one) | ||
142805 | Pal | fence | una | (fence) | ||
143222 | Pal | sun | mara | (sun) | ||
142632 | Pal | tanket | kalukuma | shrub | ||
142487 | Pal | cane | muñoŋgur | cane | ||
143249 | Pal | village | wara | village | ||
143842 | Pal | loincloth | mukiñi gugu | loincloth | ||
142833 | Pal | ground | popar(a) | (ground) | ||
143362 | Pal | wind | wewegɔ | (wind) | ||
143815 | Pal | net bag | po | (netbag) |
Showing 50 of 9279 Lexical Items