Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Northern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|
138871 | Amaimon | sibling, same sex, older | awata | older s.s. sibling | | |
139188 | Amaimon | he, she, it (pronoun d:3s) | o-ŋu | (3sg) | | |
139918 | Amaimon | throat | agup | throat | | |
138829 | Amaimon | mother | nʌnia | mother | | |
139777 | Amaimon | tongue | taprekɛm | (tongue) | | |
139286 | Amaimon | you pl. (pronoun d:2p) | ani-ŋi | 2.pl | | |
138592 | Amaimon | man | u:ma | man | | |
140293 | Amaimon | thigh | duwɛl | (upper leg) | | |
140352 | Amaimon | knee | ge:ta | (knee) | | |
140004 | Amaimon | buttocks | ipa | (buttocks) | | |
139750 | Amaimon | nose | meta | nose | | |
139517 | Amaimon | our (pronoun p:1p) | ini- | 1st pl poss. | | |
140127 | Amaimon | armpit | kepina | armpit | | |
139635 | Amaimon | face, forehead | mukwain | (face) | | |
139355 | Amaimon | you pl. (pronoun o:2p) | ani-g | ye (VO) | | |
138828 | Amaimon | mother | ne | mother | | |
140033 | Amaimon | arm | bene | arm | | |
140182 | Amaimon | right (arm) | biamasik | right arm | | |
139064 | Amaimon | me (pronoun o:1s) | e-ŋ | I (VO) | | |
138713 | Amaimon | boy | simɛŋ | (boy) | | |
140097 | Amaimon | shoulder | tetater | shoulder | | |
139226 | Amaimon | his, hers, its (pronoun p:3s) | o | 3sg poss. | | |
139551 | Amaimon | us (pronoun o:1p) | ini-g | we (VO) | | |
139156 | Amaimon | you (pronoun o:2s) | ne-ŋ | thou (VO) | | |
138459 | Amaimon | possessive-marker | -kana | Possessive Marker | | |
138534 | Amaimon | to look | kɛrɛm- | (look for) | | |
139804 | Amaimon | saliva | mu:ku | saliva | | |
139418 | Amaimon | their (pronoun p:3p) | otɛ- | 3.pl.poss | | |
140067 | Amaimon | elbow | benegeta | elbow | | |
139382 | Amaimon | they (pronoun d:3p) | otɛ-ŋi | 3pl. free | | |
139607 | Amaimon | brains | musin | brain | | |
139692 | Amaimon | eye | momo | eye | | |
139481 | Amaimon | we (pronoun d:1p) | ini-ŋi | 1st person plural | | |
138479 | Amaimon | all (of a number) | garɛm gorɛm | all | | |
140236 | Amaimon | fingernail | kʌlia | (fingernail) | | |
138906 | Amaimon | sibling, same sex, younger | emaŋ | younger s.s. sibling | | |
140322 | Amaimon | calf (of leg) | param nuaga | calf | | |
138964 | Amaimon | sibling, opposite sex, younger | eŋumanak gunaya | younger cross-sibling | | |
139129 | Amaimon | your (pronoun: p:2s) | ne- | 2 sing. poss. | | |
139888 | Amaimon | neck | kɛːtagwa | neck | | |
139944 | Amaimon | nape | ketakwa | nape | | |
140155 | Amaimon | left (arm) | kʌkʌkʌs | left arm | | |
138689 | Amaimon | child | kokin | child | | |
139974 | Amaimon | back (body part) | tɛganaim | (back) | | |
139719 | Amaimon | mouth | nanagitɛm | (mouth) | | |
139018 | Amaimon | I (pronoun d:1s) | ɛ-ŋi | first person singular | | |
140265 | Amaimon | leg | balaim | (leg) | | |
140208 | Amaimon | thumb | kumen | (thumb) | | |
139579 | Amaimon | head | gagaly | head | | |
139832 | Amaimon | tooth (front rather than molar) | ŋanag | tooth | | |