Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Northern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
143241 | Bepour | village | owob | village | ||
143500 | Bepour | axe (iron) | bur̃ir̃ | (axe, iron) | ||
142565 | Bepour | bean | mese | bean | ||
143907 | Bepour | two | ɛruʔa | (two) | ||
144272 | Bepour | hot | haririwob | (hot) | ||
142853 | Bepour | house | mun | house | ||
143639 | Bepour | g-string | irub | G-string | ||
142737 | Bepour | smoke (of fire) | sɛb | (smoke) | ||
142993 | Bepour | shore | ɛsɛrɛv | (shore) | ||
143694 | Bepour | drum | oʔun | slitgong | ||
142767 | Bepour | garden | maperen | garden | ||
142768 | Bepour | garden | pohor | garden | ||
142880 | Bepour | moon | saiv | (moon) | ||
144247 | Bepour | empty | maha | empty | ||
142537 | Bepour | bamboo | hate | bamboo | ||
143834 | Bepour | loincloth | nasin hanʌ | loincloth | ||
143046 | Bepour | sky | atatie | sky | ||
143995 | Bepour | dirty | et | dirty | ||
143723 | Bepour | knife | fura | knife | ||
143099 | Bepour | fog | him | fog | ||
142450 | Bepour | short-piece-of-wood | namʌrɛ | piece of wood | ||
144165 | Bepour | green | enum | green | ||
142825 | Bepour | ground | (ima)mehib | (ground) | ||
142705 | Bepour | ashes | famʌ | (ashes) | ||
143070 | Bepour | cloud | hapre | cloud | ||
142706 | Bepour | ashes | fama | ash | ||
142797 | Bepour | fence | pihʌ | (fence) | ||
142538 | Bepour | bamboo | piha | bamboo | ||
143214 | Bepour | sun | amʌ | (sun) | ||
142909 | Bepour | mountain | upin | mountain | ||
143327 | Bepour | rain | ipi | rain | ||
143471 | Bepour | axe (stone) | yaum | stone axe | ||
143582 | Bepour | comb | humareb | comb | ||
143880 | Bepour | one | umaruma | (one) | ||
142624 | Bepour | tanket | eraʔip | shrub | ||
142422 | Bepour | root | hihir | root | ||
143527 | Bepour | bow | omi | (bow) | ||
143125 | Bepour | salt | ifɛr | salt | ||
143354 | Bepour | wind | namnam | (wind) | ||
142936 | Bepour | path | pɛrɛn | (path) | ||
142479 | Bepour | cane | ufu | cane | ||
144023 | Bepour | big | uma | big | ||
143019 | Bepour | sand | ser̃eb | sand | ||
143966 | Bepour | bad (deleterious or unsuitable) | poporɛ | (bad) | ||
144139 | Bepour | white | fuʌ | (white) | ||
138883 | Bepour | sibling, same sex, younger | imetir | younger s.s. sibling | ||
139959 | Bepour | back (body part) | imin | (back) | ||
138756 | Bepour | father | abise | father | ||
139335 | Bepour | you pl. (pronoun o:2p) | nih- | ye (VO) | ||
139930 | Bepour | nape | omoʔa | nape |
Showing 50 of 9279 Lexical Items