Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Northern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 140560 | Bepour | liver | emʌ | liver | ||
| 140559 | Bepour | liver | ema | liver | ||
| 141431 | Bepour | meat (flesh) | esi | meat | ||
| 141091 | Bepour | chicken (tame) | eheri | tame chicken | ||
| 142108 | Bepour | sago | muniv | (sago) | ||
| 141858 | Bepour | kunai | a:ʔ | kunai | ||
| 140783 | Bepour | faeces (dung, faeces, excrement) | ipa | excrement | ||
| 140668 | Bepour | skin | hana | (skin) | ||
| 141773 | Bepour | betelnut | pari | betelnut | ||
| 141032 | Bepour | egg | muneʔ | egg | ||
| 140810 | Bepour | urine | sirɔ:nu | (urine) | ||
| 141320 | Bepour | crayfish | purer | crayfish | ||
| 140696 | Bepour | to sweat | irirʌʔ | (sweat) | ||
| 141152 | Bepour | dog | ofun | dog | ||
| 141123 | Bepour | chicken (wild) | merun | wild chicken | ||
| 141264 | Bepour | fly sp. | muʔuru | (fly N) | ||
| 142054 | Bepour | yam | meʔeb | yam: Discorea esculenta | ||
| 141574 | Bepour | rat | tinɛn | (rat) | ||
| 142220 | Bepour | tree | nʌmʌ | tree | ||
| 142081 | Bepour | tobacco | ipiseb | tobacco | ||
| 141915 | Bepour | sweet potato | mamoreb | sweet potato | ||
| 141208 | Bepour | male | afʌ | (male) | ||
| 140478 | Bepour | navel | pesinem | navel | ||
| 142306 | Bepour | sap | hen | (sap) | ||
| 143754 | Bepour | plate | epir | (wooden plate) | ||
| 144082 | Bepour | black | isiwe | (black) | ||
| 144300 | Bepour | cold (weather) | tapɛrɛ | (cold) | ||
| 143611 | Bepour | skirt | sosor | grass skirt | ||
| 143807 | Bepour | net bag | isʌʔ | (netbag) | ||
| 142508 | Bepour | stick (wood) | ʔum | (stick) | ||
| 143937 | Bepour | good | eyari | good | ||
| 143271 | Bepour | forest | siwor | forest | ||
| 142963 | Bepour | sea (ocean) | ifer | sea | ||
| 142677 | Bepour | firelight | hirirɛ- (v) | (fire) light | ||
| 142651 | Bepour | fire | ipomin | fire | ||
| 143666 | Bepour | drum | waʔa | (hand drum) | ||
| 143554 | Bepour | bowstring | inib | bowstring | ||
| 143861 | Bepour | basket | furem | basket | ||
| 144216 | Bepour | full | tʌnɛ | full | ||
| 143432 | Bepour | spear (N) | uyeb | spear | ||
| 143299 | Bepour | water | yʌʔʌ | (water) | ||
| 142394 | Bepour | trunk (of tree) | are | (tree) trunk | ||
| 142595 | Bepour | vine | orib | vine | ||
| 144111 | Bepour | red | ʌʔu | red | ||
| 144190 | Bepour | cooked | epe | cooked | ||
| 143184 | Bepour | star | matem | star | ||
| 143155 | Bepour | stone | nomon hʌven | stone | ||
| 142908 | Bepour | mountain | amare | mountain | ||
| 144050 | Bepour | small | hotir | (small) | ||
| 143780 | Bepour | pan | omin | (clay pot) |
- «
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- »
Showing 50 of 9279 Lexical Items