Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Northern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
141288 | Maia (Pila Dialect) | fish | ŋawʌr | (fish) | ||
141232 | Maia (Pila Dialect) | female | noandim | (female) | ||
142280 | Kowaki | fruit | sisi | fruit | ||
140812 | Kowaki | urine | iᵬu | (urine) | ||
141860 | Kowaki | kunai | sewab | kunai | ||
140841 | Kowaki | penis | uʔʌr | (penis) | ||
141007 | Kowaki | tail | hor̃omba | (bird's) tail | ||
141830 | Kowaki | lime | aʔim | lime | ||
141210 | Kowaki | male | ʔʌb | (male) | ||
142337 | Kowaki | stump | henʌ | stump | ||
141606 | Kowaki | snake | marfiwi | snake | ||
141802 | Kowaki | betelpepper vine | pesab | betelpepper vine | ||
141294 | Kowaki | fish | mɛːra | (fish) | ||
140507 | Kowaki | blood | hetu | blood | ||
141183 | Kowaki | tail | hereb | (dog's) tail | ||
141718 | Kowaki | butterfly | mapapu | butterfly | ||
142250 | Kowaki | to fill | un- | fill up (water) | ||
140925 | Kowaki | vulva | iːpɛ | (vulva) | ||
141664 | Kowaki | tree possum | sopu isab | tree possum | ||
141376 | Kowaki | mosquito | mʌsen | mosquito | ||
142222 | Kowaki | tree | nʌ | tree | ||
141746 | Kowaki | banana | eʔi | banana | ||
141154 | Kowaki | dog | eman | dog | ||
140562 | Kowaki | liver | ʔema | liver | ||
142192 | Kowaki | coconut | toma | green coconut | ||
141406 | Kowaki | pig | wʌ | pig | ||
142165 | Kowaki | coconut | iwip | ripe coconut | ||
140898 | Kowaki | name | unim | (name) | ||
140591 | Kowaki | lungs | hantoruʔ | lung | ||
142137 | Kowaki | coconut palm | hetʌ | coconut palm | ||
140979 | Kowaki | wing | ʌpɛ mɛʔʌr | (wing) | ||
141433 | Kowaki | meat (flesh) | ab | meat | ||
141125 | Kowaki | chicken (wild) | herir muʔembar | wild chicken | ||
140619 | Kowaki | heart | apʌruhʌ | (heart) | ||
142110 | Kowaki | sago | ʔoma | (sago) | ||
141238 | Kowaki | female | unɛnt | (female) | ||
140646 | Kowaki | bone | -ʔɛnʌb | (bone) | ||
141460 | Kowaki | fat | hʌwir | (fat) | ||
141634 | Kowaki | wallaby | piribin | wallaby | ||
142083 | Kowaki | tobacco | ʔabuʔ | tobacco | ||
141692 | Kowaki | ground possum | sopu oremen | ground possum | ||
140951 | Kowaki | bird | muʔʌ | (bird) | ||
140670 | Kowaki | skin | hupʌ fuʔu | (skin) | ||
142056 | Kowaki | yam | neizab | yam: Discorea esculenta | ||
140451 | Kowaki | chest | tomun | chest | ||
141093 | Kowaki | chicken (tame) | her̃ir̃ | tame chicken | ||
142029 | Kowaki | yam | mʌrɛb | (yam) | ||
141490 | Kowaki | crocodile | roar | crocodile | ||
142365 | Kowaki | tree top | huma | (tree) top | ||
142308 | Kowaki | sap | mɛmɛr | (sap) |
Showing 50 of 9279 Lexical Items