Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Northern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
144312 | Yaben | cold (weather) | guwum | (cold) | ||
141584 | Yaben | rat | wʌdu | (rat) | ||
144339 | Yaben | heavy | pinatu | heavy | ||
140570 | Yaben | liver | kuluno | liver | ||
142519 | Yaben | stick (wood) | gʌtu | (stick) | ||
142489 | Yaben | cane | iluba | cane | ||
144254 | Yaben | empty | adaigwo | empty | ||
144283 | Yaben | hot | nʌnu | (hot) | ||
145487 | Yaben | no, not | uwa | no | ||
140542 | Yaben | vein | mumunjiram | vein | ||
141042 | Yaben | egg | ɲʌw | egg | ||
144227 | Yaben | full | ze- | full | ||
139316 | Yaben | your pl (pronoun p:2p) | an- | 2 pl poss. | ||
138770 | Yaben | father | tʌ | father | ||
144368 | Yaben | long | dagʌnu | long | ||
144483 | Yaben | new | tʌmanu | (new) | ||
138769 | Yaben | father | tiña | father | ||
138768 | Yaben | father | uda | father | ||
144149 | Yaben | white | ʔawanu | (white) | ||
140515 | Yaben | blood | ʔʌdu | blood | ||
142433 | Yaben | root | durunu | root | ||
142460 | Yaben | short-piece-of-wood | tʌw | piece of wood | ||
144121 | Yaben | red | ʔʌdu | red | ||
144174 | Yaben | green | gune | green | ||
141527 | Yaben | flying fox | nuni | flying fox | ||
138587 | Yaben | man | munanu | man | ||
142404 | Yaben | trunk (of tree) | ka:nu | (tree) trunk | ||
144093 | Yaben | black | ʔulunu | (black) | ||
140959 | Yaben | bird | malʌgwanu | (bird) | ||
141556 | Yaben | frog | maiban | frog | ||
144063 | Yaben | small | gituwa | (small) | ||
139602 | Yaben | brains | akakum | brain | ||
143977 | Yaben | bad (deleterious or unsuitable) | bʌlu | (bad) | ||
144006 | Yaben | dirty | ununu | dirty | ||
141498 | Yaben | crocodile | niñilu | crocodile | ||
142373 | Yaben | tree top | kaulu | (tree) top | ||
139443 | Yaben | them (pronoun o:3p) | 0̸- | they (verbal object) | ||
142345 | Yaben | stump | ta:zi | stump | ||
139969 | Yaben | back (body part) | magutan | (back) | ||
143918 | Yaben | two | bulaja | (two) | ||
138498 | Yaben | lightning | meli:ʔ- | lightning | ||
143890 | Yaben | one | gawʌːd | (one) | ||
140987 | Yaben | wing | bu | (wing) | ||
143948 | Yaben | good | ubada | good | ||
144033 | Yaben | big | aiba | big | ||
144199 | Yaben | cooked | wob | cooked | ||
143790 | Yaben | pan | ʌgi | (clay pot) | ||
142259 | Yaben | to fill | un- | fill up (water) | ||
142288 | Yaben | fruit | kuda | fruit | ||
143764 | Yaben | plate | ta:winu | (wooden plate) |
Showing 50 of 9279 Lexical Items