Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Mabuso Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 126476 | Mawan | afterwards | arʌː | afterwards | ||
| 128284 | Mawan | to eat | da- | eat | ||
| 127766 | Mawan | to carry | olia- | carry on shoulder | ||
| 127388 | Mawan | to vomit | pa- | vomit | ||
| 127329 | Mawan | to jump | pite | jump | ||
| 128378 | Mawan | to throw | itoure- | throw | ||
| 127202 | Mawan | to run | dʌru ug- | run | ||
| 128317 | Mawan | to fight | mamo- | fight | ||
| 127358 | Mawan | to swell | ibur- | swell up (skin) | ||
| 127600 | Mawan | to hear | do | hear | ||
| 126512 | Mawan | here | ɛ(ara) | here | ||
| 127173 | Mawan | to go down | mare ni- | go down | ||
| 127631 | Mawan | to bathe | de la- | bathe (itr) | ||
| 126926 | Mawan | to stand | ainda- | stand | ||
| 128224 | Mawan | to burn (intrans.) | maye- | burn | ||
| 126608 | Mawan | near | gurʌː | near | ||
| 128194 | Mawan | to boil | ome- | boil | ||
| 128075 | Mawan | to bury | fome- | bury | ||
| 127891 | Mawan | to dig | ab ʌr- | dig | ||
| 126547 | Mawan | there | reia -ai | there | ||
| 127465 | Mawan | to talk | nʌr me- | talk | ||
| 128045 | Mawan | to fell tree | o- | fell (tree) | ||
| 126672 | Mawan | quickly | dʌru | quickly | ||
| 128316 | Mawan | to fight | ar- | fight | ||
| 127018 | Mawan | a cough | kehua- | cough | ||
| 126548 | Mawan | there | au- nuga | there | ||
| 127495 | Mawan | to talk | a- + give | talk (tr) | ||
| 126736 | Mawan | yes | yo | yes | ||
| 126831 | Mawan | to be | da- | be | ||
| 128012 | Mawan | to chop, cut down | o- | chop (with axe) | ||
| 128013 | Mawan | to chop, cut down | otore- | chop (with axe) | ||
| 127982 | Mawan | to cut | ago- | cut (with knife) | ||
| 126799 | Mawan | always | ɛrɛrɛ | always | ||
| 127431 | Mawan | to give | nɛ- | give.23 | ||
| 127430 | Mawan | to give | rɛ- | give.1 | ||
| 127231 | Mawan | to walk | lar- | go, walk | ||
| 126896 | Mawan | to sit | atida- | sit down | ||
| 127703 | Mawan | to bite | ɛmu- | bite | ||
| 126642 | Mawan | far | waihʌː | far | ||
| 127827 | Mawan | to blow (wind) | omau | blow (on fire) | ||
| 127797 | Mawan | to blow (wind) | omau | blow (on fire) | ||
| 127525 | Mawan | to watch | ohoge- | watch.ITR | ||
| 127563 | Mawan | to see | awɛ- | see (tr) | ||
| 128347 | Mawan | to kill | kwe- | kill | ||
| 127080 | Mawan | to come | bi- | come | ||
| 126577 | Mawan | in, inside | ura | inside (the house) | ||
| 127143 | Mawan | to go up | te- | go up | ||
| 128131 | Mawan | to buy, sell, barter | irar mu- | buy | ||
| 127047 | Mawan | to die | naum- | die | ||
| 127295 | Mawan | to fly | puwuwu er | fly (v) |
- «
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- 187
- 188
- 189
- 190
- 191
- 192
- 193
- 194
- 195
- 196
- 197
- 198
- 199
- 200
- 201
- 202
- 203
- 204
- 205
- 206
- 207
- 208
- 209
- 210
- 211
- »
Showing 50 of 10537 Lexical Items