TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Z'graggen (1980)

Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Mabuso Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
119256Amelesibling, same sex, olderoti- mʌtusibling ss +
121152Amelechestmugu-chest
119544Ameleyou (pronoun o:2s)-ihi-O:2S
120758Ameleshoulderqato-shoulder
121091Amelegutsbi-anakstomach (guts)
119255Amelesibling, same sex, olderwali-sibling ss +
120376Amelenosemete-nose
119852Amelewe (pronoun d:1p)e-keD:1P
121122Amelebreastsukbreast
123268Ameletree topigoʔtop (of tree)
121964Ameledogpadog
123267Ameletree topgoʔintop (of tree)
119344Amelesibling, opposite sex, olderɛpina- mʌtusibling os +
126718Ameleyesayes
118827Amelethem (pronoun o:3p, dual)-alɛ-they two (VO)
123300Ameletrunk (of tree)umtrunk
122052Amelefemaleʌnʌkfemale (of animals)
120790Amelearmpitgia-armpit
123422Amelestick (wood)sistick
123361Ameleshort-piece-of-woodfanpiece of wood
126879Ameleto sitpili-sit down
120155Ameleyou pl. two (pronoun o:2p, dual)-alɛ-you two (Verbal Object)
121993Ameletailhohu-tail
120759Ameleshoulderguqa-shoulder
120408Ameletonguepelia-tongue
123451Amelebambooʔeedbamboo
127031Ameleto dieʌlmɛ-die
127061Ameleto comeho-come
123452Amelebambooaːgɛlbamboo
123453Amelebamboowadupbamboo
122022Amelemalemanahalmale
121183Amelenavelsili-navel
119577Ameleyou (pronoun d:2s)hinaD:2S
118948Ameleoldtoyeold (person)
122278Amelemeat (flesh)ufunmeat
123578Amelefirezafire
120920Bagupifingernailbilifingernail
124274Bagupivillagefoβvillage
122353Bagupicrocodilewagʌicrocodile
119670Bagupihim, her, it (pronoun o:3s)-r-O:3S
120548Bagupineckfa-neck
120242Bagupibrainsyelumabrains
124243Bagupisunu:ssun
124309Bagupiforestʌtuwoods
124210Bagupistarbirumstar
121402Bagupiskingarʌ-skin
121439Bagupito sweatmihursweat
119985Bagupiyour pl (pronoun p:2p)-gVri2pl/P:3Pgen.
124176Bagupistoneʔi:stone
124310Bagupiforestuhʌːkwoods