Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Mabuso Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|
118909 | Kare | woman | ɛŋɛmu | woman | | |
119415 | Kare | I (pronoun d:1s) | su | 1st person singular | | |
119110 | Kare | mother | nʌ- | mother | | |
120463 | Kare | tooth (front rather than molar) | ogo- | tooth | | |
119444 | Kare | my (pronoun p:1s) | -i | P:1S | gen. | |
118940 | Kare | old | sʌŋgʌβa | old (person) | | |
118941 | Kare | old | sagura | old (person) | | |
119384 | Kare | sibling, opposite sex, younger | ʌ:va | sibling os - | | |
119383 | Kare | sibling, opposite sex, younger | moŋgo | sibling os - | | |
119109 | Kare | mother | ana | mother | | |
120495 | Kare | chin | sembe- | chin | | |
118970 | Kare | child | nikola | child | | |
118971 | Kare | child | nokora | child | | |
119336 | Kare | sibling, opposite sex, older | ʌ:ba | sibling os + | | |
120526 | Kare | neck | boro- | neck | | |
119964 | Kare | your pl (pronoun p:2p) | -uŋgu | 2pl/P:3P | gen. | |
120026 | Kare | our (two) (pronoun p:1p, dual) | -inda | we two (genitive) | gen. | |
119003 | Kare | boy | nukɔmba | boy | | |
119300 | Kare | sibling, same sex, younger | kama- | sibling ss - | | |
119299 | Kare | sibling, same sex, younger | kaman- | sibling ss - | | |
119963 | Kare | your pl (pronoun p:2p) | -a(i) | 2pl/P:3P | gen. | |
119220 | Kare | their (pronoun p:3p) | -uŋgu | 2pl/P:3P | gen. | |
119270 | Kare | sibling, same sex, older | wa- | sibling ss + (M?) | | |
120557 | Kare | throat | boro- yugu | throat | | |
119033 | Kare | girl | unʌina | girl | | |
119219 | Kare | their (pronoun p:3p) | -a(i) | 2pl/P:3P | gen. | |
119253 | Kare | sibling, same sex, older | wani | sibling ss + | | |
119157 | Kare | them (pronoun o:3p) | -rond- | 2pl/O:3P | | |
120087 | Kare | you two (pronoun d:2s, dual) | wu-mba | you two (free) | | |
119600 | Kare | your (pronoun: p:2s) | -ŋga | P:2S | gen. | |
119599 | Kare | your (pronoun: p:2s) | -na | P:2S | gen. | |
118606 | Kare | negation-marker | -aŋgu | negation marker | | |
118607 | Kare | negation-marker | -agu | negation marker | | |
120148 | Kare | you pl. two (pronoun o:2p, dual) | -rond- | you two (Verbal Object) | | |
120057 | Kare | us two (pronoun o:1p, dual) | -ind- | we two (verbal object) | | |
119418 | Kein | I (pronoun d:1s) | is | 1st person singular | | |
119454 | Kein | my (pronoun p:1s) | -0̸ | P:1S | gen. | |
119115 | Kein | mother | anikay | mother | | |
120498 | Kein | chin | sibe- | chin | | |
120499 | Kein | chin | maum(u)- | chin | | |
118792 | Kein | their (pronoun p:3p, dual) | -ar | they two (genitive) | gen. | |
120000 | Kein | we dual (pronoun d:1p, dual) | ig za-y ai | we two (free) | | |
118974 | Kein | child | mogoy | child | | |
118975 | Kein | child | nanag | child | | |
119737 | Kein | his, hers, its (pronoun p:3s) | -(a)g | P:3S | gen. | |
119736 | Kein | his, hers, its (pronoun p:3s) | -b | P:3S | gen. | |
119189 | Kein | they (pronoun d:3p) | go | D:3P | | |
119651 | Kein | him, her, it (pronoun o:3s) | -r- | O:3S | | |
119340 | Kein | sibling, opposite sex, older | ainʌk | sibling os + | | |
119339 | Kein | sibling, opposite sex, older | ʌbi(a)- | sibling os + | | |