Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Mabuso Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 126145 | Isebe | morning | ɛtu | morning | ||
| 126174 | Isebe | daybreak | ohagia | day break | ||
| 126205 | Isebe | afternoon | yɛhiu | afternoon | ||
| 126236 | Isebe | night | tumu:g | night | ||
| 126271 | Isebe | now | kɛ | now | ||
| 126302 | Isebe | yesterday | u:m | yesterday | ||
| 126333 | Isebe | day before yesterday | ɛrɛn | day before yesterday | ||
| 126364 | Isebe | before | were | before | ||
| 126395 | Isebe | tomorrow | ubuda | tomorrow | ||
| 126425 | Isebe | day after tomorrow | ɛruadu | day after tomorrow | ||
| 126048 | Kare | what? | kʌra | what | ||
| 125425 | Kare | hot | kiki(a) | hot | ||
| 124811 | Kare | knife | inasa | knife | ||
| 126077 | Kare | where? | dɛga | where | ||
| 124934 | Kare | loincloth | kiburandʌːru | loincloth | ||
| 125396 | Kare | empty | thamʌnden | empty | ||
| 126357 | Kare | before | igira | before | ||
| 126168 | Kare | daybreak | anigiluma | day break | ||
| 125803 | Kare | crooked | parorɛᵬa | crooked | ||
| 124603 | Kare | bow | e:raw | bow | ||
| 126228 | Kare | night | anorima | night | ||
| 125771 | Kare | straight | tubukiʌ:ka | straight | ||
| 125678 | Kare | old | dɛwɛku | old (of objects) | ||
| 124781 | Kare | drum | diʌmba | drum (signal) | ||
| 126110 | Kare | how many? | kagʌːruga | how many | ||
| 126264 | Kare | now | gi | now | ||
| 126449 | Kare | afterwards | asɛra | afterwards | ||
| 125180 | Kare | small | nagʌnda | small | ||
| 125833 | Kare | wet | ži wuma | wet | ||
| 125642 | Kare | new | gasigi | new | ||
| 125017 | Kare | two | iridigi | two | ||
| 125090 | Kare | bad (deleterious or unsuitable) | naugu | bad | ||
| 125149 | Kare | big | mi:gi | big | ||
| 126139 | Kare | morning | suŋgarʌri | morning | ||
| 126019 | Kare | who? | ɛwama | who | ||
| 124752 | Kare | drum | kasua | hand drum, hourglass drum | ||
| 124844 | Kare | plate | soika | wooden bowl | ||
| 125614 | Kare | few | aŋgʌndi | few | ||
| 125213 | Kare | black | sugumbʌba | black | ||
| 125048 | Kare | good | kɛsa | good | ||
| 125862 | Kare | dry (be dry) | gararʌma | dry | ||
| 125863 | Kare | dry (be dry) | aprakiama | dry | ||
| 125742 | Kare | sharp (as knife) | ugabu | sharp | ||
| 125584 | Kare | many | ipɛŋgu | many | ||
| 126295 | Kare | yesterday | suega | yesterday | ||
| 125249 | Kare | red | uraurɔga | red | ||
| 125121 | Kare | dirty | duŋgazizi | dirty | ||
| 124987 | Kare | one | sumbrʌmba | one | ||
| 124692 | Kare | skirt | gegura | grass skirt | ||
| 124574 | Kare | axe (iron) | tʌːba | axe (iron) |
- «
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- 187
- 188
- 189
- 190
- 191
- 192
- 193
- 194
- 195
- 196
- 197
- 198
- 199
- 200
- 201
- 202
- 203
- 204
- 205
- 206
- 207
- 208
- 209
- 210
- 211
- »
Showing 50 of 10537 Lexical Items