Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Mabuso Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
123359 | Gumalu | short-piece-of-wood | siʌk | piece of wood | ||
123639 | Gumalu | ashes | orit | ashes | ||
124257 | Gumalu | village | masar | village | ||
123873 | Gumalu | mountain | fohiɛn | mountain | ||
124128 | Gumalu | salt | siu | salt | ||
123748 | Gumalu | fence | ʌ:r | fence | ||
122934 | Gumalu | yam | malʌk | yam | ||
123054 | Gumalu | coconut palm | asur̃ | coconut tree | ||
122964 | Gumalu | yam | o | yam (Dioscorea esculenta) | ||
123449 | Gumalu | bamboo | ɛt | bamboo | ||
123683 | Gumalu | smoke (of fire) | ahu | smoke | ||
123113 | Gumalu | coconut | dɛhu | green coconut | ||
124226 | Gumalu | sun | as | sun | ||
124058 | Gumalu | cloud | hav iasiu | cloud | ||
124290 | Gumalu | forest | pasiᵬ | woods | ||
123174 | Gumalu | fruit | iu | fruit | ||
124057 | Gumalu | cloud | gugur̃ | cloud | ||
124098 | Gumalu | fog | fut | fog | ||
124327 | Gumalu | water | wa: | water | ||
123999 | Gumalu | sand | igis | sand | ||
123638 | Gumalu | ashes | bap | ashes | ||
123298 | Gumalu | trunk (of tree) | um | trunk | ||
122995 | Gumalu | tobacco | kas | tobacco | ||
123327 | Gumalu | root | pɛpɛu | root | ||
122590 | Gumalu | butterfly | papʌrit | butterfly | ||
123485 | Gumalu | bean | mali | bean | ||
122811 | Gumalu | sweet potato | wagigʌi | potato | ||
123940 | Gumalu | sea (ocean) | maːs | sea | ||
123542 | Gumalu | tanket | bʌf | shrub (tangget) | ||
123941 | Gumalu | sea (ocean) | malas | sea | ||
123713 | Gumalu | garden | pɛrau | garden | ||
124192 | Gumalu | star | pʰʌi | star | ||
123203 | Gumalu | sap | gin | sap | ||
123143 | Gumalu | tree | na | tree | ||
124417 | Gumalu | arrow | sifor | arrow (plain) | ||
123513 | Gumalu | vine | savʌl | vine | ||
124028 | Gumalu | sky | ʌtu | sky | ||
123576 | Gumalu | fire | ray | fire | ||
123808 | Gumalu | house | lɔ | house | ||
122652 | Gumalu | betelnut | ɛp | betelnut | ||
123234 | Gumalu | stump | guk | stump | ||
122773 | Gumalu | pandanus | moʔi | pandanus | ||
123420 | Gumalu | stick (wood) | na tut | stick | ||
122743 | Gumalu | kunai | inʌm | alang-alang grass | ||
123083 | Gumalu | coconut | mɛʔɛk | ripe coconut | ||
122176 | Gumalu | louse | mi | louse | ||
121552 | Gumalu | urine | yafou | urine | ||
122527 | Gumalu | tree possum | tamʌi | tree possum | ||
120660 | Gumalu | buttocks | bioto | buttocks | ||
122495 | Gumalu | wallaby | sukur̃ | wallaby |
Showing 50 of 10537 Lexical Items