Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Mabuso Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|
118646 | Girawa | possessive-marker | ba- | negation marker | | |
120558 | Girawa | throat | oʔoʔ | throat | | |
120252 | Girawa | face, forehead | oyo- | face | | |
119034 | Girawa | girl | makun | girl | | |
120587 | Girawa | nape | du- | nape | | |
119271 | Girawa | sibling, same sex, older | awa- | sibling ss + (M?) | | |
118733 | Girawa | to look | inʌːrɛ- | look for | | |
119813 | Girawa | us (pronoun o:1p) | -ok- | O:1P | | |
120282 | Girawa | ear | danu- | ear | | |
119301 | Girawa | sibling, same sex, younger | amu- | sibling ss - | | |
120118 | Girawa | your (two) pl (pronoun p:2p, dual) | -a(ka) | you two (genitive) | gen. | |
120149 | Girawa | you pl. two (pronoun o:2p, dual) | -bʌr- | you two (Verbal Object) | | |
120180 | Girawa | head | tapa- | head | | |
119731 | Girawa | his, hers, its (pronoun p:3s) | -w | P:3S | gen. | |
118762 | Girawa | they dual (pronoun d:3p, dual) | ɛʔi sau-g ari | they two (free) | | |
119302 | Girawa | sibling, same sex, younger | mage- (n) | sibling ss - | | |
119004 | Girawa | boy | sirin | boy | | |
119683 | Girawa | he, she, it (pronoun d:3s) | eʔi | D:3S | | |
119682 | Girawa | he, she, it (pronoun d:3s) | o | D:3S | | |
119681 | Girawa | he, she, it (pronoun d:3s) | nukas | D:3S | | |
120311 | Girawa | eye | am | eye | | |
119067 | Girawa | father | momo- | father | | |
120528 | Girawa | neck | petu- | neck | | |
119068 | Girawa | father | mon- | father | | |
120527 | Girawa | neck | po- | neck | | |
119729 | Girawa | his, hers, its (pronoun p:3s) | -k | P:3S | gen. | |
119601 | Girawa | your (pronoun: p:2s) | -n | P:2S | gen. | |
118820 | Girawa | them (pronoun o:3p, dual) | -bʌr- | they two (VO) | | |
120027 | Girawa | our (two) (pronoun p:1p, dual) | -oʔ | we two (genitive) | gen. | |
120340 | Girawa | mouth | o- | mouth | | |
119337 | Girawa | sibling, opposite sex, older | api- | sibling os + | | |
119965 | Girawa | your pl (pronoun p:2p) | -ak | 2pl/P:3P | gen. | |
119649 | Girawa | him, her, it (pronoun o:3s) | -r- | O:3S | | |
119935 | Girawa | you pl. (pronoun d:2p) | ʌʔʌ | D:2P | | |
119998 | Girawa | we dual (pronoun d:1p, dual) | iʔ naigari | we two (free) | | |
118609 | Girawa | negation-marker | -bɛn | negation marker | | |
118972 | Girawa | child | moʔoi | child | | |
119449 | Girawa | my (pronoun p:1s) | -0̸ | P:1S | gen. | |
118608 | Girawa | negation-marker | -(ʌ)n | negation marker | | |
118851 | Girawa | thunder | om urir- | thundering | | |
119571 | Girawa | you (pronoun d:2s) | na | D:2S | | |
120496 | Girawa | chin | aro- | chin | | |
120371 | Girawa | nose | nepu- | nose | | |
120465 | Girawa | tooth (front rather than molar) | panaʔ | tooth | | |
118790 | Girawa | their (pronoun p:3p, dual) | -a(ka) | they two (genitive) | gen. | |
119538 | Girawa | you (pronoun o:2s) | -us- | O:2S | | |
122046 | Girawa | female | anau | female (of animals) | | |
122045 | Girawa | female | anak | female (of animals) | | |
122491 | Girawa | wallaby | uzɛʔ | wallaby | | |
121025 | Girawa | knee | wo- | knee | | |