Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Mabuso Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|
119611 | Amele | your (pronoun: p:2s) | -0̸ | P:2S | gen. | |
120819 | Amele | left (arm) | anse | left (hand) | | |
120759 | Amele | shoulder | guqa- | shoulder | | |
121993 | Amele | tail | hohu- | tail | | |
119123 | Amele | mother | ani- | mother | | |
120188 | Amele | head | ilo- | head | | |
118827 | Amele | them (pronoun o:3p, dual) | -alɛ- | they two (VO) | | |
119124 | Amele | mother | au | mother | | |
119193 | Amele | they (pronoun d:3p) | owa-ke | D:3P | | |
118739 | Amele | to look | mɛkɛ- | look for | | |
118948 | Amele | old | toye | old (person) | | |
120258 | Amele | face, forehead | ola- | face | | |
119695 | Amele | he, she, it (pronoun d:3s) | uʔpa | D:3S | | |
120878 | Amele | thumb | mamɔk | thumb | | |
122278 | Amele | meat (flesh) | ufun | meat | | |
122279 | Amele | meat (flesh) | uhun | meat | | |
120937 | Amele | leg | yai | leg | | |
120968 | Amele | thigh | tuʔumi | upper leg | | |
120907 | Amele | fingernail | hilo- | fingernail | | |
122438 | Amele | rat | koʔi | rat | | |
122498 | Amele | wallaby | so | wallaby | | |
122529 | Amele | tree possum | dama | tree possum | | |
120288 | Amele | ear | dahi- | ear | | |
119309 | Amele | sibling, same sex, younger | oti- naʔʌk | sibling ss - | | |
120346 | Amele | mouth | o- | mouth | | |
119819 | Amele | us (pronoun o:1p) | -ig-i- | O:1P | | |
120408 | Amele | tongue | pelia- | tongue | | |
122716 | Amele | lime | waya | lime | | |
119697 | Amele | he, she, it (pronoun d:3s) | uqa | D:3S | | |
119696 | Amele | he, she, it (pronoun d:3s) | ugba | D:3S | | |
121032 | Amele | knee | ko:p | knee | | |
118796 | Amele | their (pronoun p:3p, dual) | -alɛ | they two (genitive) | gen. | |
119164 | Amele | them (pronoun o:3p) | -ade- | 2pl/O:3P | | |
121059 | Amele | belly | wau- | belly | | |
121090 | Amele | guts | wawi- tuni | stomach (guts) | | |
121122 | Amele | breast | suk | breast | | |
119344 | Amele | sibling, opposite sex, older | ɛpina- mʌtu | sibling os + | | |
118857 | Amele | thunder | pɛːli po- | thundering | | |
123027 | Amele | sago | ʔamaʔ | sago | | |
120376 | Amele | nose | mete- | nose | | |
120472 | Amele | tooth (front rather than molar) | ai- | tooth | | |
118710 | Amele | lightning | fele- | lightning | | |
121350 | Amele | bone | teful | bone | | |
119749 | Amele | his, hers, its (pronoun p:3s) | -ak | P:3S | gen. | |
119372 | Amele | sibling, opposite sex, older | ʔebina- | sibling os | | |
119256 | Amele | sibling, same sex, older | oti- mʌtu | sibling ss + | | |
120440 | Amele | saliva | zahala | saliva | | |
119392 | Amele | sibling, opposite sex, younger | ɛpina- naʔak | sibling os - | | |
120471 | Amele | tooth (front rather than molar) | mai- | tooth | | |
124161 | Amele | stone | men | stone | | |