Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Mabuso Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
125526 | Bau | long | ʔɛʔɛra | long | ||
126427 | Bau | day after tomorrow | ɛlɔta | day after tomorrow | ||
124881 | Bau | pan | awʌl | saucepan, clay pan | ||
124882 | Bau | pan | fal | saucepan, clay pan | ||
125497 | Bau | heavy | ulume:n | heavy | ||
125466 | Bau | cold (weather) | aipɛ | cold | ||
124913 | Bau | net bag | ro:r | netbag | ||
125433 | Bau | hot | tainʔa | hot | ||
125403 | Bau | empty | kaulpil- | empty | ||
125374 | Bau | full | arɛpɛ- | full | ||
124942 | Bau | loincloth | loto | loincloth | ||
125342 | Bau | cooked | i- | cooked | ||
125318 | Bau | green | atʔiba | green | ||
124968 | Bau | basket | gam | basket | ||
125288 | Bau | white | yʌlsi | white | ||
125287 | Bau | white | sɛnɛnɛ | white | ||
125257 | Bau | red | rokʔai | red | ||
124996 | Bau | one | osah | one | ||
125226 | Bau | black | olisʔai | black | ||
125225 | Bau | black | utu | black | ||
125188 | Bau | small | naʔʌk | small | ||
125025 | Bau | two | eris | two | ||
125158 | Bau | big | be:n | big | ||
125128 | Bau | dirty | kɛkɛhin | dirty | ||
124570 | Gal | axe (stone) | tau | stone axe | ||
126225 | Gal | afternoon | tuɛ | afternoon | ||
124808 | Gal | drum | duh | drum (signal) | ||
125578 | Gal | short | tutu | short | ||
125710 | Gal | old | alʌg | old (of objects) | ||
126074 | Gal | what? | wɛi | what | ||
124778 | Gal | drum | aip | hand drum, hourglass drum | ||
124600 | Gal | axe (iron) | sapor | axe (iron) | ||
125087 | Gal | good | fau | good | ||
126415 | Gal | tomorrow | lair | tomorrow | ||
124658 | Gal | bowstring | or̃ | bowstring | ||
125675 | Gal | new | fau | new | ||
125422 | Gal | empty | tanag | empty | ||
125308 | Gal | white | yʌg | white | ||
126105 | Gal | where? | ʌre | where | ||
124720 | Gal | skirt | siram | grass skirt | ||
124869 | Gal | plate | tawir | wooden plate | ||
125014 | Gal | one | oti | one | ||
125545 | Gal | long | durug | long | ||
125990 | Gal | this | bɛ | this | ||
126446 | Gal | day after tomorrow | ir | day after tomorrow | ||
124985 | Gal | basket | kalɛg | basket | ||
124749 | Gal | g-string | bam | G-string | ||
125331 | Gal | green | aːrip | green | ||
125117 | Gal | bad (deleterious or unsuitable) | nʌu | bad | ||
125859 | Gal | wet | lɛh itu | wet |
Showing 50 of 10537 Lexical Items