TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Z'graggen (1980)

Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Mabuso Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
118934Baimakwomanaitwoman
121049Baimakkneeʌ:mukknee
119800Baimakhis, hers, its (pronoun p:3s)-0̸P:3Sgen.
122953Baimakyamɔyam
119674Baimakhim, her, it (pronoun o:3s)-d-O:3S
121573Baimakurinesireurine
123767Baimakfencearfence
124929Baimaknet bag lonetbag
126477Baimakafterwardsdaːriafterwards
126513Baimakhereɛnahere
126609Baimakneartʰunamunear
126413Baimaktomorrowdaːirtomorrow
121261Baimakveinsirimukvein
120246Baimakbrainsmukifubrains
122892Baimaktaromataro
120215Baimakheadilo-head
124867Baimakplatefa:swooden plate
118904Baimakmansinman
126382Baimakbeforeileibefore
126320Baimakyesterdaytʰuyesterday
122296Baimakmeat (flesh)ufunmeat
119720Baimakhe, she, it (pronoun d:3s)nukD:3S
122857Baimaksugarsasugar
120425Baimaktongueperina-tongue
123737Baimakgardenp raugarden
124806Baimakdrummɛpdrum (signal)
122297Baimakmeat (flesh)unmeat
121909Baimakchicken (tame)maːtuchicken (tame)
119869Baimakwe (pronoun d:1p)ikD:1P
119991Baimakyour pl (pronoun p:2p)-agat2pl/P:3Pgen.
122922Baimaksingapore taro (Xanthosoma saggitifolium)raimasingapore taro
126352Baimakday before yesterdayɛrɛnday before yesterday
126443Baimakday after tomorrowraiːr̃day after tomorrow
126610Baimaknearɛwonear
126257Baimaknightkakatunight
118814Baimaktheir (pronoun p:3p, dual)-arthey two (genitive)gen.
124747Baimakg-stringbamG-string
126258Baimaknightabuidenight
121761Baimakwingaluwing
122798Baimakpandanusmɔ:ipandanus
122828Baimaksweet potatowagigaypotato
120836Baimakleft (arm)anenaileft (hand)
118874Baimakthunderwɛli bɛ-thundering
121508Baimakhairpagifhair
119247Baimaktheir (pronoun p:3p)-agat2pl/P:3Pgen.
122797Baimakpandanusorsaypandanus
121019Baimakcalf (of leg)madefu-calf
120305Baimakeartafu-ear
121509Baimakhairgosihair
123670Baimakashesirashes