TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Z'graggen (1980)

Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Mabuso Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
127939Wamastearssabilo-tear
127407Wamasto givea-give.1
126787Wamasalwaysbibialways
127650Wamasto washza ya-wash tr
127408Wamasto givemɛ-give.3SG
127409Wamasto givemo-give.3SG
127999Wamasto chop, cut downkaturchop (with axe)
126913Wamasto standbata-stand
127100Wamasgo!kug-go
126463Wamasafterwardsiwiwigeafterwards
127720Wamasto carryka-carry on back
127035Wamasto diema-die
128063Wamasto burymo-bury
128120Wamasto buy, sell, barterbaimo-buy
127483Wamasto talkai + givetalk (tr)
128366Wamasto throwfo-throw
127451Wamasto talknin ʔpa-talk
128393Wamasto shootpo-shoot, kill
127814Wamasto blow (wind)fotiblow
127250Wamasto fall (drop rather than topple)ba-fall
127969Wamasto cutkatur-cut (with knife)
127315Wamasto jumpalufo-jump
126883Wamasto sitkin-sit down
127005Wamasa coughdaure-cough
127546Wamasto seeaᵬ(o)-see (tr)
127618Wamasto bathej̊i za-bathe (itr)
128179Wamasto boilwomo-boil
128242Wamasto fillwete-fill up
126496Wamashereamɛhere
126531Wamastherewathere
127547Wamasto seeaboyɛ-see (tr)
128271Wamasto eatza-eat
127219Wamasto walkkug-go, walk
126723Wamasyesʔuʔuyes
128423Wamasto do, makemo-make
127284Wamasto flytalikaha-fly (v)
127785Wamasto blow (wind)fotiblow (on fire)
126660Wamasquicklywahiquickly
127845Wamasto breaksiwo-break
127068Wamasto comeso-come
127909Wamasto splitsabilio-split
127686Wamasto bitekɛyɛ-bite
118687Wamasall (of a number)abubunitaall
120292Wamaseardav-ear
119916Wamasyou pl. (pronoun o:2p)-ad-2pl/O:3P
120159Wamasyou pl. two (pronoun o:2p, dual)-at-you two (Verbal Object)
118831Wamasthem (pronoun o:3p, dual)-at-they two (VO)
120068Wamasus two (pronoun o:1p, dual)-it-we two (verbal object)
119705Wamashe, she, it (pronoun d:3s)nugoD:3S
119279Wamassibling, same sex, olderaƀa-sibling ss + (M?)