TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Z'graggen (1980)

Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Mabuso Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
120184Sihanheadirara-head
119037Sihangirlarʌ haungirl
119541Sihanyou (pronoun o:2s)-ise-O:2S
119389Sihansibling, opposite sex, youngerɛbi(na)- nʌʔʌksibling os -
119456Sihanmy (pronoun p:1s)-iP:1Sgen.
120500Sihanchinibe-chin
118945Sihanoldbʌʔiold (person)
120091Sihanyou two (pronoun d:2s, dual)ʌ-reyou two (free)
120561Sihanthroatdodorithroat
119938Sihanyou pl. (pronoun d:2p)ʌ-keD:2P
120373Sihannosemede-nose
118914Sihanwomanarawoman
119742Sihanhis, hers, its (pronoun p:3s)-0̸P:3Sgen.
119074Sihanfatherbʌbʌfather
118793Sihantheir (pronoun p:3p, dual)-ʌʔthey two (genitive)gen.
119274Sihansibling, same sex, olderafa-sibling ss + (M?)
119224Sihantheir (pronoun p:3p)-(i)aʔ2pl/P:3Pgen.
119419SihanI (pronoun d:1s)isa1st person singular
124191Sihanstarhaistar
123024Sihansagoamasago
122932Sihanyammarʌkyam
124256Sihanvillagemasarvillage
123637Sihanashesorisashes
123636Sihanashesbopinashes
123635Sihanashesomisashes
124056Sihancloudʌba tinacloud
122589Sihanbutterflypapʌritbutterfly
123142Sihantreenʌitree
124416Sihanarrowsihorarrow (plain)
123358Sihanshort-piece-of-woodpabutipiece of wood
122994Sihantobaccokʌstobacco
123605Sihanfirelightioʔlight (of fire)
124481Sihanspear (N)hanspear
123173Sihanfruitaiʔfruit
122772Sihanpandanususamppandanus
123969Sihanshoremir asawashore
122810Sihansweet potatokubipotato
123838Sihanmoonda:kermoon
123747Sihanfenceʌ:rifence
124326Sihanwatervawater
122680Sihanbetelpepper vineourbetel pepper vine
123297Sihantrunk (of tree)umtrunk
123575Sihanfiredʌ:yfire
124097Sihanfoghudfog
123264Sihantree topkoʔintop (of tree)
124385Sihanwinduhewind
122713Sihanlimeʔʌ:wlime
123541Sihantanketpahushrub (tangget)
123872Sihanmountainɛhɛnmountain
123202Sihansapkiːnasap