Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Mabuso Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
125381 | Saruga | full | kaki ʌ(n)- | full | ||
125846 | Saruga | wet | botokia(n)- | wet | ||
126372 | Saruga | before | amumare | before | ||
124948 | Saruga | loincloth | tiwur gara | loincloth | ||
124766 | Saruga | drum | aua | hand drum, hourglass drum | ||
125348 | Saruga | cooked | o- | cooked | ||
124706 | Saruga | skirt | gogura | grass skirt | ||
126033 | Saruga | who? | vani | who | ||
125031 | Saruga | two | areta | two | ||
125322 | Saruga | green | ara vɛha | green | ||
124677 | Saruga | comb | agarina | comb | ||
125628 | Saruga | few | ɛgore | few | ||
125165 | Saruga | big | ɛmɛ | big | ||
125977 | Saruga | this | ɛ | this | ||
124973 | Saruga | basket | tɛliga | basket | ||
125294 | Saruga | white | waːru | white | ||
126153 | Saruga | morning | vɛneira | morning | ||
125727 | Saruga | ripe | ᵬʌ:ru | ripe | ||
125692 | Saruga | old | dɛːhu | old (of objects) | ||
124586 | Saruga | axe (iron) | tawa | axe (iron) | ||
125756 | Saruga | sharp (as knife) | augu(ta-) | sharp | ||
126403 | Saruga | tomorrow | ilu | tomorrow | ||
126093 | Saruga | where? | ɛwʌra | where | ||
126213 | Saruga | afternoon | totohu | afternoon | ||
125263 | Saruga | red | tiːta | red | ||
126062 | Saruga | what? | ari | what | ||
126433 | Saruga | day after tomorrow | zatʌna | day after tomorrow | ||
126124 | Saruga | how many? | aruguta | how many | ||
126005 | Saruga | that | tiɛ | that | ||
125233 | Saruga | black | du:gata | black | ||
125067 | Saruga | good | waru | good | ||
125134 | Saruga | dirty | duga | (black) | ||
125002 | Saruga | one | nunugata | one | ||
125066 | Saruga | good | zɛːnu | good | ||
124888 | Saruga | pan | awɔra | saucepan, clay pan | ||
124737 | Saruga | g-string | ba:me | G-string | ||
125104 | Saruga | bad (deleterious or unsuitable) | na:u | bad | ||
125503 | Saruga | heavy | uvoumo | heavy | ||
125880 | Saruga | dry (be dry) | mau- | dry | ||
125659 | Saruga | new | azegu | new | ||
125474 | Saruga | cold (weather) | ouma- | cold | ||
126182 | Saruga | daybreak | vanairu | day break | ||
125532 | Saruga | long | tariːhu | long | ||
124796 | Saruga | drum | gilama | drum (signal) | ||
124646 | Saruga | bowstring | oru | bowstring | ||
126310 | Saruga | yesterday | tu | yesterday | ||
125916 | Saruga | work (n) | paili mɛ- | work | ||
126342 | Saruga | day before yesterday | wili | day before yesterday | ||
125565 | Saruga | short | utu | short | ||
125195 | Saruga | small | uhu | small |
Showing 50 of 10537 Lexical Items