TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Z'graggen (1980)

Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Mabuso Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
119929Baimakyou pl. (pronoun o:2p)-vatu-2pl/O:3P
121443Baimakto sweatmul-sweat
122421Baimakfrogokfrog
124247Baimaksunamsun
119799Baimakhis, hers, its (pronoun p:3s)-VkP:3Sgen.
118699Baimakall (of a number)ununall
120082Baimakus two (pronoun o:1p, dual)-tu-we two (verbal object)
123193Baimakfruitaugfruit
124278Baimakvillageʌ:pvillage
126103Baimakwhere?atewhere
126191Baimakdaybreakabirideday break
120650Baimakback (body part)fofolo-back
124215Baimakstarfaystar
122389Baimakflying foxbaiduflying fox
121792Baimaktailbititail (bird)
119246Baimaktheir (pronoun p:3p)-nak2pl/P:3Pgen.
120649Baimakback (body part)kokotoback
126043Baimakwho?venwho
119530Baimakme (pronoun o:1s)-r-O:1S
120490Baimaktooth (front rather than molar)au-tooth
123162Baimaktreeastree
125988Baimakthisɛhɛthis
123253Baimakstumptebinstump
125955Baimakto be hungryenug ru-hungry
118672Baimakpossessive-markerpi-negation marker
124314Baimakforesttufawoods
125927Baimakwork (n)pɛra-work
121141Baimakbreastaumaybreast
121848Baimakeggmusauegg
123133Baimakcoconutrɛugreen coconut
123102Baimakcoconutmaupripe coconut
120215Baimakheadilo-head
124149Baimaksaltu:salt
125890Baimakdry (be dry)maupmdry
119720Baimakhe, she, it (pronoun d:3s)nukD:3S
125857Baimakwetdɛuwet
120334Baimakeyeʌmu-eye
121761Baimakwingaluwing
121409Baimakskingara-skin
121410Baimakskinferuskin
125829Baimakcrookedoforɛocrooked
122325Baimakfatmunawfat
121109Baimakgutso- wʌgstomach (guts)
124117Baimakfogfudfog
123073Baimakcoconut palmisucoconut tree
118642Baimaknegation-marker-aknegation marker
118641Baimaknegation-marker-ikinegation marker
119497Baimakmy (pronoun p:1s)-0̸P:1Sgen.
125797Baimakstraightkorɔrstraight
122357Baimakcrocodilewagaycrocodile