Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Mabuso Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|
119397 | Samosa | sibling, opposite sex, younger | mʌ:ga- | sibling os - | | |
120413 | Samosa | tongue | mʌ:ru- | tongue | | |
120069 | Samosa | us two (pronoun o:1p, dual) | -zʌtu- | we two (verbal object) | | |
119824 | Samosa | us (pronoun o:1p) | -(za)gu- | O:1P | | |
119472 | Samosa | my (pronoun p:1s) | -i | P:1S | gen. | |
119083 | Samosa | father | mame- | father | | |
119766 | Samosa | his, hers, its (pronoun p:3s) | -ogu | P:3S | gen. | |
119474 | Samosa | my (pronoun p:1s) | -0̸ | P:1S | gen. | |
119887 | Samosa | our (pronoun p:1p) | -igu | O:1P | gen. | |
118923 | Samosa | woman | a:zi | woman | | |
119473 | Samosa | my (pronoun p:1s) | -e | P:1S | gen. | |
118984 | Samosa | child | na | child | | |
118624 | Samosa | negation-marker | -a | negation marker | | |
118744 | Samosa | to look | kit- | look for | | |
119768 | Samosa | his, hers, its (pronoun p:3s) | -0̸ | P:3S | gen. | |
119767 | Samosa | his, hers, its (pronoun p:3s) | -g | P:3S | gen. | |
119977 | Samosa | your pl (pronoun p:2p) | -na(na) | 2pl/P:3P | gen. | |
119622 | Samosa | your (pronoun: p:2s) | -te | P:2S | gen. | |
119706 | Samosa | he, she, it (pronoun d:3s) | nugo | D:3S | | |
120599 | Samosa | nape | duga- | nape | | |
119198 | Samosa | they (pronoun d:3p) | (guruʔe) | D:3P | | |
120160 | Samosa | you pl. two (pronoun o:2p, dual) | -ʌtu- | you two (Verbal Object) | | |
119946 | Samosa | you pl. (pronoun d:2p) | ʌge | D:2P | | |
120264 | Samosa | face, forehead | ora- fasa | face | | |
118657 | Samosa | possessive-marker | i- | negation marker | | |
119623 | Samosa | your (pronoun: p:2s) | -n | P:2S | gen. | |
120198 | Samosa | head | ote- kara | head | | |
119518 | Samosa | me (pronoun o:1s) | -ru- | O:1S | | |
119169 | Samosa | them (pronoun o:3p) | -aru- | 2pl/O:3P | | |
118922 | Samosa | woman | a:zi | woman | | |
120130 | Samosa | your (two) pl (pronoun p:2p, dual) | -naga | you two (genitive) | gen. | |
120129 | Samosa | your (two) pl (pronoun p:2p, dual) | -na(na) | you two (genitive) | gen. | |
119260 | Samosa | sibling, same sex, older | auna- | sibling ss + | | |
119280 | Samosa | sibling, same sex, older | aba- | sibling ss + (M?) | | |
120099 | Samosa | you two (pronoun d:2s, dual) | ʌgɛ ari | you two (free) | | |
119917 | Samosa | you pl. (pronoun o:2p) | -aru- | 2pl/O:3P | | |
119582 | Samosa | you (pronoun d:2s) | nʌge | D:2S | | |
120293 | Samosa | ear | dave- | ear | | |
120446 | Samosa | saliva | sanamo | saliva | | |
118892 | Samosa | man | dana | man | | |
119232 | Samosa | their (pronoun p:3p) | -naga | 2pl/P:3P | gen. | |
118688 | Samosa | all (of a number) | gageni | all | | |
120824 | Samosa | left (arm) | naini | left (hand) | | |
120942 | Samosa | leg | dura- | leg | | |
122183 | Samosa | louse | mi | louse | | |
122443 | Samosa | rat | aisaunɛ | rat | | |
121097 | Samosa | guts | si | stomach (guts) | | |
122027 | Samosa | male | gabo | male | | |
121496 | Samosa | hair | viri | hair | | |
121355 | Samosa | bone | faso | bone | | |