Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Mabuso Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 126039 | Bagupi | who? | won | who | ||
| 126130 | Bagupi | how many? | ari gotɛk | how many | ||
| 126316 | Bagupi | yesterday | tu | yesterday | ||
| 119056 | Bagupi | girl | mimino main | girl | ||
| 125951 | Bagupi | to be hungry | enu mau- | hungry | ||
| 125923 | Bagupi | work (n) | pail mɛ- | work | ||
| 125886 | Bagupi | dry (be dry) | isihe- | dry | ||
| 119208 | Bagupi | they (pronoun d:3p) | (egehun) | D:3P | ||
| 124082 | Bagupi | cloud | wau | cloud | ||
| 123010 | Bagupi | tobacco | kah | tobacco | ||
| 124081 | Bagupi | cloud | tok | cloud | ||
| 118961 | Bagupi | old | ʌ:gu | old (person) | ||
| 124113 | Bagupi | fog | tok | fog | ||
| 125984 | Bagupi | this | ɛnɛ | this | ||
| 118752 | Bagupi | to look | masi- | look for | ||
| 123040 | Bagupi | sago | bo:p | sago | ||
| 122606 | Bagupi | butterfly | bobɔr | butterfly | ||
| 125853 | Bagupi | wet | fauro- | wet | ||
| 125824 | Bagupi | crooked | ɛpɛp tɛk | crooked | ||
| 123529 | Bagupi | vine | muli | vine | ||
| 122261 | Bagupi | pig | bo | pig | ||
| 120107 | Bagupi | you two (pronoun d:2s, dual) | ɛ-y | you two (free) | ||
| 124014 | Bagupi | sand | ɛsɛl | sand | ||
| 125762 | Bagupi | sharp (as knife) | augu | sharp | ||
| 121817 | Bagupi | tail | sol-ulug | tail (birds) | ||
| 122451 | Bagupi | rat | pagɔi | rat | ||
| 121014 | Bagupi | calf (of leg) | isumagi | calf | ||
| 125793 | Bagupi | straight | atebahe | straight | ||
| 120486 | Bagupi | tooth (front rather than molar) | au- | tooth | ||
| 123986 | Bagupi | shore | bɛsʌːg | shore | ||
| 124274 | Bagupi | village | foβ | village | ||
| 119024 | Bagupi | boy | napɛra mɛː | boy | ||
| 122979 | Bagupi | yam | ʔo | yam (Dioscorea esculenta) | ||
| 123129 | Bagupi | coconut | di | green coconut | ||
| 119265 | Bagupi | sibling, same sex, older | on- | sibling ss + | ||
| 126011 | Bagupi | that | ɛgun | that | ||
| 128042 | Bagupi | to fell tree | o- | fell (tree) | ||
| 118727 | Baimak | lightning | amur le- | lightning | ||
| 122195 | Baimak | louse | mi | louse | ||
| 123929 | Baimak | path | i:m | path | ||
| 120143 | Baimak | your (two) pl (pronoun p:2p, dual) | -ar | you two (genitive) | gen. | |
| 122922 | Baimak | singapore taro (Xanthosoma saggitifolium) | raima | singapore taro | ||
| 125673 | Baimak | new | yolmay | new | ||
| 119720 | Baimak | he, she, it (pronoun d:3s) | nuk | D:3S | ||
| 125707 | Baimak | old | sir | old (of objects) | ||
| 120987 | Baimak | thigh | pia:ri- | upper leg | ||
| 123897 | Baimak | mountain | atʰu | mountain | ||
| 119496 | Baimak | my (pronoun p:1s) | -i | P:1S | gen. | |
| 121541 | Baimak | faeces (dung, faeces, excrement) | bi: | faeces, intestines | ||
| 125609 | Baimak | many | kɛnɛːbi | many |
- «
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- 187
- 188
- 189
- 190
- 191
- 192
- 193
- 194
- 195
- 196
- 197
- 198
- 199
- 200
- 201
- 202
- 203
- 204
- 205
- 206
- 207
- 208
- 209
- 210
- 211
- »
Showing 50 of 10537 Lexical Items