Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Mabuso Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|
120547 | Rempi | neck | ba- diri | neck | | |
119785 | Rempi | his, hers, its (pronoun p:3s) | -(V)k | P:3S | gen. | |
119288 | Rempi | sibling, same sex, older | bʌba | sibling ss + (M?) | | |
119635 | Rempi | your (pronoun: p:2s) | -n | P:2S | gen. | |
119924 | Rempi | you pl. (pronoun o:2p) | -yad- | 2pl/O:3P | | |
119287 | Rempi | sibling, same sex, older | zaha- | sibling ss + (M?) | | |
118665 | Rempi | possessive-marker | pi- | negation marker | | |
120137 | Rempi | your (two) pl (pronoun p:2p, dual) | -gɛt | you two (genitive) | gen. | |
119240 | Rempi | their (pronoun p:3p) | -get | 2pl/P:3P | gen. | |
120271 | Rempi | face, forehead | ula- | face | | |
119023 | Rempi | boy | a ayouk | boy | | |
120577 | Rempi | throat | kulolgunu- | throat | | |
119953 | Rempi | you pl. (pronoun d:2p) | hʌk | D:2P | | |
118632 | Rempi | negation-marker | -ʌh | negation marker | | |
118869 | Rempi | thunder | sʌːp ʔpɛ- | thundering | | |
119894 | Rempi | our (pronoun p:1p) | -t | O:1P | gen. | |
119525 | Rempi | me (pronoun o:1s) | -(i)l- | O:1S | | |
120420 | Rempi | tongue | milʌlu- | tongue | | |
118929 | Rempi | woman | ais | woman | | |
119055 | Rempi | girl | nais | girl | | |
120208 | Rempi | head | manmana- | head | | |
119405 | Rempi | sibling, opposite sex, younger | maga- | sibling os - | | |
119176 | Rempi | them (pronoun o:3p) | -yad- | 2pl/O:3P | | |
120167 | Rempi | you pl. two (pronoun o:2p, dual) | -yad- | you two (Verbal Object) | | |
119560 | Rempi | you (pronoun o:2s) | -id- | O:2S | | |
120016 | Rempi | we dual (pronoun d:1p, dual) | dʌ mey-0̸ pa | we two (free) | | |
120485 | Rempi | tooth (front rather than molar) | ʌʔʌ- | tooth | | |
118839 | Rempi | them (pronoun o:3p, dual) | -yad- | they two (VO) | | |
120106 | Rempi | you two (pronoun d:2s, dual) | nʌk mey-n ba | you two (free) | | |
120607 | Rempi | nape | duʔu- | nape | | |
119589 | Rempi | you (pronoun d:2s) | nʌk | D:2S | | |
120390 | Rempi | nose | no- | nose | | |
119207 | Rempi | they (pronoun d:3p) | (on-gad) | D:3P | | |
120076 | Rempi | us two (pronoun o:1p, dual) | -it- | we two (verbal object) | | |
119488 | Rempi | my (pronoun p:1s) | -0̸ | P:1S | gen. | |
121362 | Rempi | bone | pasi- | bone | | |
121873 | Rempi | cassowary | ʌsaw | cassowary | | |
121943 | Rempi | chicken (wild) | siːɔʔ | chicken (wild) | | |
122320 | Rempi | fat | manauk | fat | | |
120831 | Rempi | left (arm) | ŋais | left (hand) | | |
121843 | Rempi | egg | deuk | egg | | |
122351 | Rempi | crocodile | vʌgay | crocodile | | |
121104 | Rempi | guts | kur̃oi- | stomach (guts) | | |
122260 | Rempi | pig | bo | pig | | |
121013 | Rempi | calf (of leg) | maldɛ- | calf | | |
122450 | Rempi | rat | duaik | rat | | |
122229 | Rempi | mosquito | is | mosquito | | |
120802 | Rempi | armpit | giʔi- | armpit | | |
122095 | Rempi | fly sp. | bʌp | fly N | | |
121696 | Rempi | vulva | bu- | vulva | | |