Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Mabuso Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|
120506 | Rapting | chin | aga- | chin | | |
119313 | Rapting | sibling, same sex, younger | ama- | sibling ss - | | |
120320 | Rapting | eye | ame- | eye | | |
119704 | Rapting | he, she, it (pronoun d:3s) | nugo | D:3S | | |
119855 | Rapting | we (pronoun d:1p) | zogo | D:1P | | |
119580 | Rapting | you (pronoun d:2s) | nag | D:2S | | |
119760 | Rapting | his, hers, its (pronoun p:3s) | -Vg | P:3S | gen. | |
119761 | Rapting | his, hers, its (pronoun p:3s) | -u | P:3S | gen. | |
120193 | Rapting | head | garibu | head | | |
119043 | Rapting | girl | aih pɛrap | girl | | |
118982 | Rapting | child | nawu | child | | |
119014 | Rapting | boy | nawu pɛrʌp | boy | | |
119547 | Rapting | you (pronoun o:2s) | -eh- | O:2S | | |
120067 | Rapting | us two (pronoun o:1p, dual) | -it- | we two (verbal object) | | |
120158 | Rapting | you pl. two (pronoun o:2p, dual) | -yat- | you two (Verbal Object) | | |
119167 | Rapting | them (pronoun o:3p) | -ad- | 2pl/O:3P | | |
119762 | Rapting | his, hers, its (pronoun p:3s) | -0̸ | P:3S | gen. | |
120379 | Rapting | nose | no- | nose | | |
119375 | Rapting | sibling, opposite sex, older | awina- | sibling os | | |
120475 | Rapting | tooth (front rather than molar) | aʔa- | tooth | | |
118742 | Rapting | to look | mari- | look for | | |
120241 | Rempi | brains | mugiu- | brains | | |
119787 | Rempi | his, hers, its (pronoun p:3s) | -0̸ | P:3S | gen. | |
120045 | Rempi | our (two) (pronoun p:1p, dual) | -t | we two (genitive) | gen. | |
119669 | Rempi | him, her, it (pronoun o:3s) | -d- | O:3S | | |
118960 | Rempi | old | avei | old (person) | | |
118779 | Rempi | they dual (pronoun d:3p, dual) | ɛn mɛy-ʔ ba | they two (free) | | |
119984 | Rempi | your pl (pronoun p:2p) | -get | 2pl/P:3P | gen. | |
119357 | Rempi | sibling, opposite sex, older | ʌ:si- | sibling os + | | |
120360 | Rempi | mouth | uha-du | mouth | | |
120359 | Rempi | mouth | wa-du | mouth | | |
118751 | Rempi | to look | madi- | look for | | |
120516 | Rempi | chin | si:ve- | chin | | |
119140 | Rempi | mother | ʌn- | mother | | |
119714 | Rempi | he, she, it (pronoun d:3s) | nuk | D:3S | | |
119715 | Rempi | he, she, it (pronoun d:3s) | on | D:3S | | |
118808 | Rempi | their (pronoun p:3p, dual) | -gɛt | they two (genitive) | gen. | |
119434 | Rempi | I (pronoun d:1s) | dʌ | 1st person singular | | |
119786 | Rempi | his, hers, its (pronoun p:3s) | -i | P:3S | gen. | |
118991 | Rempi | child | nʌ | child | | |
120329 | Rempi | eye | ama- | eye | | |
119324 | Rempi | sibling, same sex, younger | mʌmʌ | sibling ss - | | |
118722 | Rempi | lightning | amur as- | lightning | | |
119323 | Rempi | sibling, same sex, younger | ama- | sibling ss - | | |
119831 | Rempi | us (pronoun o:1p) | -it- | O:1P | | |
120453 | Rempi | saliva | zeouk | saliva | | |
118899 | Rempi | man | dal | man | | |
119864 | Rempi | we (pronoun d:1p) | it | D:1P | | |
119092 | Rempi | father | mam- | father | | |
120300 | Rempi | ear | dewu- | ear | | |