Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Mabuso Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|
127314 | Rapting | to jump | foʔay- | jump | | |
128270 | Rapting | to eat | zi- | eat | | |
126785 | Rapting | always | hanhan | always | | |
126882 | Rapting | to sit | ana- | sit down | | |
128392 | Rapting | to shoot | ia- | shoot, kill | | |
127968 | Rapting | to cut | otar- | cut (with knife) | | |
126495 | Rapting | here | ieː | here | | |
127844 | Rapting | to break | fawur- | break | | |
127099 | Rapting | go! | an- | go | | |
126564 | Rapting | in, inside | houg | inside (the house) | | |
128119 | Rapting | to buy, sell, barter | au- | buy | | |
126659 | Rapting | quickly | anik | quickly | | |
127189 | Rapting | to run | batin- | run | | |
127406 | Rapting | to give | mɛ- | give.23NSG ? | | |
126722 | Rapting | yes | oa | yes | | |
126462 | Rapting | afterwards | nagɛ | afterwards | | |
126943 | Rapting | yellow | marmaru | yellow | | |
126942 | Rapting | yellow | malili | yellow | | |
127218 | Rapting | to walk | an- | go, walk | | |
127749 | Rapting | to carry | kuku- | carry on shoulder | | |
126494 | Rapting | here | ɛrɛ | here | | |
128334 | Rapting | to kill | duʔug o- | kill | | |
126818 | Rapting | to be | da- | be | | |
127375 | Rapting | to vomit | pas- | vomit | | |
127813 | Rapting | to blow (wind) | fu | blow | | |
128241 | Rapting | to fill | wet- | fill up | | |
127617 | Rapting | to bathe | ze zau- | bathe (itr) | | |
126853 | Rapting | to sleep | nina- | sleep | | |
127248 | Rapting | to fall (drop rather than topple) | asul- | fall | | |
127719 | Rapting | to carry | av- | carry on back | | |
127938 | Rapting | tears | karel- | tear | | |
127034 | Rapting | to die | mau- | die | | |
128147 | Rapting | roast | man- | roast | | |
127784 | Rapting | to blow (wind) | fu | blow (on fire) | | |
126595 | Rapting | near | arʌg | near | | |
126754 | Rapting | no, not | pi | no | | |
127908 | Rapting | to split | owat- | split | | |
128211 | Rapting | to burn (intrans.) | man- | burn | | |
128422 | Rapting | to do, make | mɛ- | make | | |
121687 | Rapting | vulva | bu- | vulva | | |
121592 | Rapting | penis | ne | penis | | |
121459 | Rapting | sore, wound | yu- | sore | | |
121528 | Rapting | faeces (dung, faeces, excrement) | bi | faeces, intestines | | |
121623 | Rapting | shadow (shade, shadow) | do- | shadow | | |
122532 | Rapting | tree possum | aru | tree possum | | |
121429 | Rapting | to sweat | misul | sweat | | |
121656 | Rapting | name | vani- | name | | |
121388 | Rapting | skin | gara- | skin | | |
121353 | Rapting | bone | pasi- | bone | | |
121717 | Rapting | bird | ai | bird | | |