TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Z'graggen (1980)

Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Mabuso Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
118900Bagupimandenahman
120772Bagupishoulderguga-shoulder
125634Bagupifewwatɛfew
118961Bagupioldʌ:guold (person)
118780Bagupithey dual (pronoun d:3p, dual)ɛ-ythey two (free)
120421Bagupitonguenimʌru-tongue
122825Bagupisweet potatotonompotato
122758Bagupikunaipaspinalang-alang grass
120272Bagupiface, foreheadura-face
123891Bagupimountainbahɛmountain
122292Bagupimeat (flesh)tihunmeat
124309Bagupiforestʌtuwoods
123925Bagupipathi:hipath
121227Bagupibloodtiblood
125824Bagupicrookedɛpɛp tɛkcrooked
126669Bagupiquicklyamʌrquickly
119056Bagupigirlmimino maingirl
119895Bagupiour (pronoun p:1p)-(g)iagO:1Pgen.
119716Bagupihe, she, it (pronoun d:3s)nugD:3S
121137Bagupibreasta:vbreast
122035Bagupimalegohmale
125571Bagupishorttutushort
120608Bagupinapedoanape
119289Bagupisibling, same sex, olderou-sibling ss + (M?)
120046Bagupiour (two) (pronoun p:1p, dual)-iatwe two (genitive)gen.
125509Bagupiheavyubauheavy
120138Bagupiyour (two) pl (pronoun p:2p, dual)-tVliyou two (genitive)gen.
123189Bagupifruitaugfruit
123824Bagupihousežʌbhouse
123856Bagupimoonažʌːrmoon
118930Bagupiwomanmiminowoman
122321Bagupifattiragfat
125538Bagupilongduruglong
125605Bagupimanyagɛnmany
119290Bagupisibling, same sex, olderabʌːnisibling ss + (M?)
120862Bagupiright (arm)mɛtulright (arm)
125446Bagupihotimʌg tɛkhot
121470Bagupisore, woundtʌŒsore
123794Bagupigroundebground
122697Bagupibetelpepper vineourbetel pepper vine
123763Bagupifenceʌ:rfence
125416Bagupiemptyaguluempty
118752Bagupito lookmasi-look for
119265Bagupisibling, same sex, olderon-sibling ss +
122667Bagupibetelnutfabetelnut
125387Bagupifullaupsɛ-full
119526Bagupime (pronoun o:1s)-l-O:1S
122006Bagupitailusigtail
119024Bagupiboynapɛra mɛːboy
121469Bagupisore, woundtʌʰsore