TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Z'graggen (1980)

Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Mabuso Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
122211Panimmosquitoihimosquito
121003Panimcalf (of leg)yai- bignʌgcalf
121775Panimtailbititail (bird)
121301Panimlungsmasalu-lung
120665Panimbuttocksbibitobuttocks
120729Panimelbowgobisielbow
120695Panimarmebe-arm
121863Panimcassowaryehilcassry
121246Panimveinsilimʌ-vein
120909Panimfingernailsi:lufingernail
121428Panimto sweatmuhulsweat
122531Panimtree possumdʌmitree possum
129065Panimto be sickhag bɛ-be sick
128745Panimto fastenbage-fasten
128686Panimto swallowyan no-swallow
128773Panimto tiedidtie
128802Panimto call oututa-call out
128090Panimto plantefeplant V
128656Panimto smell (something)afug mesmell
128832Panimto crybaye-cry
128627Panimto scratch (as with fingernails to relieve itch)tiʔ-scratch (skin)
128862Panimto laughahale-laugh
128891Panimto dancedue du-dance
128597Panimto put downmɛ-put
128916Panimsingsingdue hil-singing
128947Panimto turn (change one's direction)elave-turn oneself
128569Panimto pushsund-push
128978Panimto thinkisd-think
128540Panimto pulldid-pull
129007Panima dreambebeledream
129036Panimafraidue-be afraid
128510Panimto pour outesawe-pour out
128481Panimto hold (in hand)fale-hold
129094Panimarrow (barred) (Arrow with cross bar)kasibularrow
129127Panimarrow (hooked)gamʌtarrow
128452Panimto sharpenmetesharpen
128715Panimto takeo-take
128364Panimto throwhele-throw
126459Panimafterwardssibafterwards
127188Panimto rungugul-run
127812Panimto blow (wind)fudblow
127247Panimto fall (drop rather than topple)abate-fall
127510Panimto watchmɛʔi-watch.ITR
127544Panimto seemɛʔi-see (tr)
127481Panimto talkma-talk (tr)
128421Panimto do, makeode-make
128240Panimto fillwete-fill up
126753Panimno, notbeno
126721Panimyesoːyes
127217Panimto walkobe-go, walk