Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Mabuso Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|
118895 | Nake | man | dan | man | | |
119521 | Nake | me (pronoun o:1s) | -ili- | O:1S | | |
119482 | Nake | my (pronoun p:1s) | -in | P:1S | gen. | |
119980 | Nake | your pl (pronoun p:2p) | -geri | 2pl/P:3P | gen. | |
118865 | Nake | thunder | agʌr pɛ- | thundering | | |
119556 | Nake | you (pronoun o:2s) | -isi | O:2S | | |
120416 | Nake | tongue | nimʌ:ru- | tongue | | |
119585 | Nake | you (pronoun d:2s) | nʌg | D:2S | | |
118835 | Nake | them (pronoun o:3p, dual) | -(it)iti- | they two (VO) | | |
120386 | Nake | nose | nohu- | nose | | |
119665 | Nake | him, her, it (pronoun o:3s) | -re- | O:3S | | |
119776 | Nake | his, hers, its (pronoun p:3s) | -0̸ | P:3S | gen. | |
119774 | Nake | his, hers, its (pronoun p:3s) | -ag | P:3S | gen. | |
118775 | Nake | they dual (pronoun d:3p, dual) | ilʌy | they two (free) | | |
120355 | Nake | mouth | uwa- | mouth | | |
120354 | Nake | mouth | uri- | mouth | | |
118747 | Nake | to look | ita- | look for | | |
119709 | Nake | he, she, it (pronoun d:3s) | nug | D:3S | | |
120325 | Nake | eye | amu- | eye | | |
119827 | Nake | us (pronoun o:1p) | -igi- | O:1P | | |
118718 | Nake | lightning | amem be- | lightning | | |
119860 | Nake | we (pronoun d:1p) | ig | D:1P | | |
118692 | Nake | all (of a number) | agen | all | | |
120603 | Nake | nape | duwa | nape | | |
120296 | Nake | ear | dahu- | ear | | |
119920 | Nake | you pl. (pronoun o:2p) | (ir)iri- | 2pl/O:3P | | |
119775 | Nake | his, hers, its (pronoun p:3s) | -y | P:3S | gen. | |
118661 | Nake | possessive-marker | pira- | negation marker | | |
118660 | Nake | possessive-marker | i- | negation marker | | |
119135 | Nake | mother | ʌnʌ- | mother | | |
120267 | Nake | face, forehead | ora- | face | | |
119949 | Nake | you pl. (pronoun d:2p) | ʌg | D:2P | | |
120133 | Nake | your (two) pl (pronoun p:2p, dual) | -tɛli | you two (genitive) | gen. | |
120012 | Nake | we dual (pronoun d:1p, dual) | i:ariai | we two (free) | | |
118627 | Nake | negation-marker | -a | negation marker | | |
119890 | Nake | our (pronoun p:1p) | -iʌg | O:1P | gen. | |
120237 | Nake | brains | muki- | brains | | |
119201 | Nake | they (pronoun d:3p) | (agen) | D:3P | | |
120072 | Nake | us two (pronoun o:1p, dual) | -iti- | we two (verbal object) | | |
119629 | Nake | your (pronoun: p:2s) | -un | P:2S | gen. | |
120102 | Nake | you two (pronoun d:2s, dual) | ʌ ariai | you two (free) | | |
120767 | Nake | shoulder | goga- | shoulder | | |
122222 | Nake | mosquito | makini | mosquito | | |
120827 | Nake | left (arm) | nane | left (hand) | | |
122316 | Nake | fat | irʌ:g | fat | | |
122287 | Nake | meat (flesh) | dihun | meat | | |
121839 | Nake | egg | munʌ: | egg | | |
121838 | Nake | egg | musʌ: | egg | | |
121434 | Nake | to sweat | mihur | sweat | | |
121131 | Nake | breast | suha | breast | | |