Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Mabuso Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
119435 | Bagupi | I (pronoun d:1s) | sɛg | 1st person singular | ||
121339 | Bagupi | heart | ti | heart | ||
124955 | Bagupi | loincloth | tiwur garɛn | loincloth | ||
119832 | Bagupi | us (pronoun o:1p) | -g- | O:1P | ||
124895 | Bagupi | pan | awɔr | saucepan, clay pan | ||
122979 | Bagupi | yam | ʔo | yam (Dioscorea esculenta) | ||
123040 | Bagupi | sago | bo:p | sago | ||
120578 | Bagupi | throat | ʌr pʌla | throat | ||
118633 | Bagupi | negation-marker | -a | negation marker | ||
122949 | Bagupi | yam | sabɛl | yam | ||
119865 | Bagupi | we (pronoun d:1p) | i-g | D:1P | ||
118840 | Bagupi | them (pronoun o:3p, dual) | -tVt- | they two (VO) | ||
123129 | Bagupi | coconut | di | green coconut | ||
124925 | Bagupi | net bag | yo | netbag | ||
119265 | Bagupi | sibling, same sex, older | on- | sibling ss + | ||
124802 | Bagupi | drum | gilʌm | drum (signal) | ||
121312 | Bagupi | lungs | uru- | lung | ||
125269 | Bagupi | red | titɛk | red | ||
119788 | Bagupi | his, hers, its (pronoun p:3s) | -Vg | P:3S | gen. | |
120330 | Bagupi | eye | amu- | eye | ||
120983 | Bagupi | thigh | igou- | upper leg | ||
119177 | Bagupi | them (pronoun o:3p) | -rVr- | 2pl/O:3P | ||
124743 | Bagupi | g-string | ba:m | G-string | ||
121905 | Bagupi | chicken (tame) | mɛru | chicken (tame) | ||
122918 | Bagupi | singapore taro (Xanthosoma saggitifolium) | namɛla | singapore taro | ||
124772 | Bagupi | drum | ou | hand drum, hourglass drum | ||
118870 | Bagupi | thunder | agʌr bɛ- | thundering | ||
118696 | Bagupi | all (of a number) | agen | all | ||
120548 | Bagupi | neck | fa- | neck | ||
122887 | Bagupi | taro | ma | taro | ||
118961 | Bagupi | old | ʌ:gu | old (person) | ||
123249 | Bagupi | stump | si:g | stump | ||
122065 | Bagupi | female | enʌg | female (of animals) | ||
120643 | Bagupi | back (body part) | ege- | back | ||
122888 | Bagupi | taro | sabel | taro | ||
124652 | Bagupi | bowstring | o:r | bowstring | ||
124683 | Bagupi | comb | agarin | comb | ||
124713 | Bagupi | skirt | gogur̃ | grass skirt | ||
124834 | Bagupi | knife | isina | knife | ||
124593 | Bagupi | axe (iron) | tob | axe (iron) | ||
119670 | Bagupi | him, her, it (pronoun o:3s) | -r- | O:3S | ||
122825 | Bagupi | sweet potato | tonom | potato | ||
121504 | Bagupi | hair | uruk | hair | ||
121284 | Bagupi | liver | geme- | liver | ||
121874 | Bagupi | cassowary | iwʌ:r | cassowary | ||
119241 | Bagupi | their (pronoun p:3p) | -gVri | 2pl/P:3P | gen. | |
124623 | Bagupi | bow | žʌt | bow | ||
120891 | Bagupi | thumb | mɛhɛ | thumb | ||
121977 | Bagupi | dog | pʌi | dog | ||
122853 | Bagupi | sugar | banʌ | sugar |
Showing 50 of 10537 Lexical Items